1
00:00:00,921 --> 00:00:02,411
سابقًا في
""سلالة""...
2
00:00:02,496 --> 00:00:04,224
ليو، قم بتعيين طاقمك
ربما كان
3
00:00:04,309 --> 00:00:05,567
سابق لأوانه قليلاً،
4
00:00:05,652 --> 00:00:06,964
ونحن بحاجة إلى ضخ الفرامل.
5
00:00:07,048 --> 00:00:09,800
ورجالي لا يحبون ذلك حقًا
عندما يعود شخص ما
6
00:00:09,884 --> 00:00:11,779
على كلمتهم.
هل هذا نوع من التهديد؟
7
00:00:11,864 --> 00:00:13,220
لدي ورم في المخ.
8
00:00:13,304 --> 00:00:15,723
يمكننا أن نبدأ العلاج
الأسبوع المقبل في أتلانتا.
9
00:00:15,807 --> 00:00:17,995
هذا عظيم جدا.
شكرًا لك.
10
00:00:18,080 --> 00:00:21,604
مجلس أزياء أتلانتا
يرعى عرض المدرج
11
00:00:21,688 --> 00:00:22,897
للمصمم الصاعد،
12
00:00:22,981 --> 00:00:24,815
ولقد تم اختياري
باعتباره المتأهل للنهائي.
13
00:00:24,899 --> 00:00:27,109
آمل أن ينجح الأمر.
ربما في العام المقبل،
14
00:00:27,193 --> 00:00:30,277
يمكنك أنت وبليك الجلوس في الصف الأمامي
في عرض الأزياء الخاص بي في باريس.
15
00:00:30,362 --> 00:00:32,288
هل تتذكر
تلك، اه، شركة طيران خاصة
16
00:00:32,373 --> 00:00:33,651
الشركة التي أردتني أن أشتريها؟
17
00:00:33,736 --> 00:00:34,737
اشتريتها،
18
00:00:34,822 --> 00:00:36,254
وأنا أعطيها لك.
19
00:00:37,537 --> 00:00:41,852
♪ أعطني المفاتيح والآن
سنغادر معًا... ♪
20
00:00:41,960 --> 00:00:44,668
لدينا أسطول
200 طائرة معظمها من طراز سيسنا.
21
00:00:44,753 --> 00:00:47,017
اشترينا زوجين
من G450s العام الماضي،
22
00:00:47,102 --> 00:00:48,819
لكننا وجدنا
يختار عملاؤنا عادة
23
00:00:48,904 --> 00:00:50,121
للمقصورة متوسطة الحجم.
24
00:00:50,240 --> 00:00:52,408
حسنًا، عادةً ما أختار ذلك
شركة كبيرة الحجم،
25
00:00:52,492 --> 00:00:54,035
لذلك أود أن أكون على ارتفاع 300 طائرة
26
00:00:54,119 --> 00:00:56,329
- قبل نهاية الربع الأول.
- 300؟
27
00:00:56,413 --> 00:00:59,365
نعم. و-وأنا بحاجة للجلوس
مع قسم التسويق.
28
00:00:59,450 --> 00:01:02,047
نحن بحاجة إلى تطبيق جديد لتبسيط
عملية الحجز.
29
00:01:02,132 --> 00:01:03,753
نعم. ويفضل واحدة
هذا لا يتعطل
30
00:01:03,837 --> 00:01:05,338
في كل مرة نقوم بالاختيار.
31
00:01:05,422 --> 00:01:08,063
نحن لا نستخدم حقا
كلمة "تحطم" في أعمالنا.
32
00:01:08,148 --> 00:01:10,968
سيد كارينجتون، على ما أعتقد
قد ترغب في إبطاء؟
33
00:01:11,052 --> 00:01:12,929
انظر يا هاوي، لقد فهمت الأمر.
34
00:01:13,287 --> 00:01:16,474
لا أحد يحب الرئيس الجديد
المتداول، وإجراء تغييرات كبيرة،
35
00:01:16,728 --> 00:01:18,075
لكنك سوف تعتاد على ذلك.
36
00:01:18,160 --> 00:01:21,144
مع كل الاحترام الواجب،
لقد فوجئنا بالفعل
37
00:01:21,229 --> 00:01:22,730
عندما ابنتك
اشترى الشركة.
38
00:01:22,814 --> 00:01:25,074
ولكن بعد ذلك تم تسليمنا
لأبيها بارون النفط.
39
00:01:25,159 --> 00:01:26,861
كيف نعرف
عليك حتى أن تكون هنا في غضون أسبوع؟
40
00:01:26,945 --> 00:01:29,072
الطيران ليس لعبة بالنسبة لي.
41
00:01:30,084 --> 00:01:31,636
مهلا، أنا أعرف جميلة
42
00:01:31,721 --> 00:01:33,282
بايبر ذات المحركين
عندما أرى واحدة.
43
00:01:33,366 --> 00:01:35,618
تلك الكومانش
هل وصلت إلى الحظيرة رقم 12؟
44
00:01:35,702 --> 00:01:38,704
لقد دخلت بمفردي لأول مرة
بايبر تماما مثل هذا واحد.
45
00:01:38,788 --> 00:01:40,331
أنت طيار؟
لقد صنعت ثروتي من النفط،
46
00:01:40,415 --> 00:01:43,593
لكن كان لدي دائمًا شغف
للطيران.
47
00:01:43,806 --> 00:01:46,380
كان لي رخصة الطيار
قبل أن أتمكن من القيادة.
48
00:01:46,698 --> 00:01:48,547
سآخذ الرجال
في التسويق الوصول.
49
00:01:48,631 --> 00:01:50,263
عظيم.
50
00:01:50,633 --> 00:01:52,677
سامحني يا سيدي،
ولكن أحتاج أن أذكرك
51
00:01:52,761 --> 00:01:56,055
أنك لم تنته فعلا
شهادة الطيار الخاص بك؟
52
00:01:56,139 --> 00:01:58,015
نعم، كان أ
التقنية، حسنا؟
53
00:01:58,099 --> 00:01:59,809
لقد انتهيت من الأساس.
54
00:01:59,893 --> 00:02:02,061
لا شيء سوى عدد قليل من القفزات
لا يمكن الإصلاح.
55
00:02:02,145 --> 00:02:04,480
لقد سافرت إلى بلدك،
أليس كذلك؟ أنت تشهد لي.
56
00:02:04,564 --> 00:02:07,645
حسنًا بالطبع. انها مجرد أن
الرحلة الأخيرة... هذا تاريخ قديم.
57
00:02:07,730 --> 00:02:10,111
إذا كنت سأشكل هذا
الشركة في رؤيتي،
58
00:02:10,195 --> 00:02:12,154
أحتاج إلى احترام
الناس الذين يعملون هنا.
59
00:02:12,238 --> 00:02:14,115
وأفضل طريقة
للحصول على هذا الاحترام
60
00:02:14,199 --> 00:02:16,409
هو عن طريق القفز مرة أخرى
في قمرة القيادة تلك.
61
00:02:16,493 --> 00:02:18,869
التقط الوتيرة. أنت
التخلف عن الركب.
62
00:02:18,953 --> 00:02:20,371
بارد تماما مع ذلك.
63
00:02:20,455 --> 00:02:22,540
لماذا وافقت على هذا من أي وقت مضى؟
لان
64
00:02:22,624 --> 00:02:25,167
لقد وجدت عشرة أغلفة حلوى صلبة
على سريرك هذا الصباح.
65
00:02:25,251 --> 00:02:26,877
وهذا ما يسمى الأكل الإجهاد.
66
00:02:26,961 --> 00:02:29,130
اتضح، وجود
الشريك التجاري ليس بهذه السهولة
67
00:02:29,214 --> 00:02:30,381
كما اعتقدت أنه سيكون.
68
00:02:30,465 --> 00:02:31,841
انتظر دقيقة. انتظر.
69
00:02:31,925 --> 00:02:33,342
هل تتحدث عن كولهان؟
70
00:02:33,426 --> 00:02:35,052
الأكثر استرخاءً
رجل على هذا الكوكب؟
71
00:02:35,136 --> 00:02:37,471
وقال انه سوف يكون أقل بكثير
مسترخي عندما يكتشف ذلك
72
00:02:37,555 --> 00:02:40,349
لقد استأجرت هذا المقاول سطحي
دون موافقته.
73
00:02:40,433 --> 00:02:43,561
أو ربما لا ينبغي لي أن أقول
له ونأمل ألا يكتشف ذلك أبدًا.
74
00:02:43,645 --> 00:02:45,354
هل تستمع لي حتى؟
75
00:02:45,438 --> 00:02:48,149
رقم أنا آسف. لقد قمت بتقسيم المنطقة
بعد "الأكل الإجهاد".
76
00:02:48,233 --> 00:02:50,526
ليام يعود اليوم
بعد تداولاته الداخلية،
77
00:02:50,610 --> 00:02:52,695
القطع، التحقيق في أبي ميت.
78
00:02:52,779 --> 00:02:54,780
حسنًا، الآن فهمت
التمرين الاضافي.
79
00:02:54,864 --> 00:02:56,657
ماما سوف تحصل على بعض الإجراءات.
80
00:02:56,741 --> 00:02:58,701
هذا مثير للاشمئزاز، ولكن نعم.
81
00:02:58,785 --> 00:03:00,745
لقد رتبت أن يكون
غرفة نومنا مخزنة
82
00:03:00,829 --> 00:03:03,664
مع ما يكفي من الطعام والكحول
لتستمر معنا 48 ساعة.
83
00:03:03,748 --> 00:03:05,082
لن يفعل ذلك أبدًا
يجب أن يغادر.
84
00:03:05,166 --> 00:03:07,209
أي فرصة
أن 48 ساعة تبدأ الآن؟
85
00:03:07,293 --> 00:03:08,919
رقم هيا.
86
00:03:09,003 --> 00:03:10,838
تلك السعرات الحرارية ليست كذلك
سيحرقون أنفسهم
87
00:03:10,922 --> 00:03:12,298
اه.
88
00:03:12,382 --> 00:03:15,593
مم، حسنا، انها ليست
كاروسيل دو اللوفر,
89
00:03:15,677 --> 00:03:18,512
ولكن ينبغي أن تناسب
احتياجاتي على ما يرام.
90
00:03:18,596 --> 00:03:21,766
همم. أستطيع أن أرى
المدرج الآن.
91
00:03:21,850 --> 00:03:24,310
أنت متأكد من أنك مستعد
لسحب قبالة عرض الأزياء؟
92
00:03:24,394 --> 00:03:27,980
هذه هي أفضل طريقة
لاول مرة Dom-Mystique.
93
00:03:28,064 --> 00:03:29,648
والآن بعد أن كلارك
هوفمان قادم..
94
00:03:29,732 --> 00:03:32,068
شكرا لك على صنع
يحدث ذلك...
95
00:03:32,152 --> 00:03:35,196
هذه هي بداية
إمبراطورية الأزياء الخاصة بي.
96
00:03:35,280 --> 00:03:37,823
وهو المشتري الأعلى
لتصاميم جاليارد.
97
00:03:37,907 --> 00:03:39,312
يمكنه صنع هذا أو كسره.
98
00:03:39,397 --> 00:03:42,076
حسنًا، كلارك سيأتي فقط إذا
يحب صور التصميم الخاص بك.
99
00:03:42,161 --> 00:03:44,072
لذلك لا تنسى
لإرسال تلك قريبا.
100
00:03:44,164 --> 00:03:45,623
أنا أعرف.
وهي تصاميم أمي.
101
00:03:45,707 --> 00:03:47,034
لقد قمت بتجميلهم قليلاً
102
00:03:47,119 --> 00:03:48,620
أنا متأكد من أن كلارك سوف يحبهم.
103
00:03:48,789 --> 00:03:50,125
- ولكن ماذا تخطط ل...؟
- جيف،
104
00:03:50,210 --> 00:03:51,321
ليس لدي وقت
للدردشة.
105
00:03:51,406 --> 00:03:53,589
أنا بحاجة للبدء
على تلك الصور.
106
00:03:53,673 --> 00:03:56,398
ماذا أرادت؟
107
00:03:57,051 --> 00:04:00,012
معروف,
الذي أريده منك الآن.
108
00:04:00,096 --> 00:04:02,139
رؤية كيف
نحن من الناحية الفنية
109
00:04:02,223 --> 00:04:05,518
لا يزال في الضمان هنا، من شأنه
المالك الجديد تقريبًا يفكر
110
00:04:05,602 --> 00:04:07,812
السماح لـ Dom باستخدام المساحة لـ
عرض المدرج لها في نهاية هذا الاسبوع؟
111
00:04:07,896 --> 00:04:11,107
أنا لا أعرف، جيف. لم أفعل
كان حظا سعيدا مع دوم.
112
00:04:11,191 --> 00:04:13,150
سأخصم 20 ألفًا
سعر الشراء. مُباع.
113
00:04:13,234 --> 00:04:15,861
شكرًا لك.
سوف يعني الكثير بالنسبة لها.
114
00:04:15,945 --> 00:04:18,697
أعلم أنه سيفعل ذلك، ولكن
والدتك تجعلني عصبية.
115
00:04:18,781 --> 00:04:22,591
آخر مرة وثقت بها، انتهيت
حتى التمثيل في شريط جنسي.
116
00:04:23,987 --> 00:04:26,045
حقا لا حاجة لتذكيري.
117
00:04:30,001 --> 00:04:32,878
هذا كل شيء لهذا اليوم.
118
00:04:32,962 --> 00:04:35,256
بحاجة للحصول على عدد قليل
المزيد من العلاجات في
119
00:04:35,340 --> 00:04:37,842
قبل أن نعرف ما إذا كان
الورم يتقلص أم لا.
120
00:04:37,926 --> 00:04:39,260
ما هو شعورك؟
121
00:04:39,344 --> 00:04:40,594
أنا بخير.
122
00:04:40,678 --> 00:04:43,457
متفائل، في الواقع.
جيد.
123
00:04:43,542 --> 00:04:45,241
شكرا لك على هذا.
124
00:04:45,465 --> 00:04:47,565
لمساعدتي في الحفاظ على كل شيء
من بليك.
125
00:04:49,311 --> 00:04:50,936
لن يحدث ذلك
الحصول على أي أسهل.
126
00:04:51,021 --> 00:04:52,477
العلاج أو
إبقائها سرا.
127
00:04:52,562 --> 00:04:53,611
الآثار الجانبية يمكن أن تكون
128
00:04:53,696 --> 00:04:55,656
شديد جداً...تعب، غثيان،
129
00:04:55,741 --> 00:04:57,033
وحتى تساقط الشعر.
130
00:04:57,118 --> 00:04:58,536
أستطيع التعامل معها.
131
00:04:58,655 --> 00:04:59,822
هذا هو الغرض من الشعر المستعار.
132
00:04:59,906 --> 00:05:01,532
بليك سوف يلاحظ.
133
00:05:01,616 --> 00:05:03,242
أعرف أنك قوي، ولكن...
134
00:05:03,326 --> 00:05:05,369
سيكون لديك
ليقول له قريبا.
135
00:05:05,453 --> 00:05:08,846
أنا أعرف. أنا فقط أنتظر
للحظة المناسبة.
136
00:05:09,588 --> 00:05:12,522
لن يكون الأمر سهلاً
ليقوم بمعالجته.
137
00:05:14,963 --> 00:05:16,338
مهلا، شريك. احصل على مقعد.
138
00:05:16,422 --> 00:05:18,841
لدينا أعمال النادي
للمناقشة.
139
00:05:18,925 --> 00:05:21,160
أتمنى لو أستطيع، ولكن
لقد جعلني فالون أتدرب
140
00:05:21,245 --> 00:05:23,888
معها هذا الصباح، و
ليس لدي أي شعور في ساقي.
141
00:05:23,972 --> 00:05:26,558
ما هذا؟
142
00:05:26,643 --> 00:05:29,333
قائمة الاستبدال المحتمل
المقاولون للتجديد
143
00:05:29,418 --> 00:05:31,225
الآن بعد أن تركت ليو يرحل.
144
00:05:32,480 --> 00:05:35,566
عظيم. سنقوم بإعداد شيء ما
للأسبوع أو الأسبوعين المقبلين.
145
00:05:35,650 --> 00:05:37,985
خطوة أمامك. لقد قمت بالفعل
جدولة المواعيد.
146
00:05:38,069 --> 00:05:39,869
- لا يوجد وقت لنضيعه، أليس كذلك؟
- يمين.
147
00:05:39,954 --> 00:05:42,656
تماما. لا وقت.
148
00:05:42,740 --> 00:05:44,116
لكن كما تعلمون،
ينبغي لنا أن لا يزال
149
00:05:44,200 --> 00:05:46,076
احتفظ بطاقم ليو
في الاعتبار.
150
00:05:46,160 --> 00:05:48,032
إنه يستحق تسديدة عادلة.
151
00:05:48,117 --> 00:05:50,830
وخاصة مع مجلس مدينته
الاتصالات التي يمكن أن تساعدنا.
152
00:05:50,915 --> 00:05:53,584
أعتقد، ولكن أنا حقا
لا أعتقد أنه رجلنا.
153
00:05:53,668 --> 00:05:55,669
هناك الكثير من هؤلاء الأشخاص الجدد
لديها اتصالات،
154
00:05:55,753 --> 00:05:58,422
ويأتي موصى به للغاية
بنصف السعر تقريبًا.
155
00:05:58,506 --> 00:06:02,635
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.
نصف السعر، ضعف الوقت.
156
00:06:02,719 --> 00:06:04,720
هل أنا على حق؟
157
00:06:04,804 --> 00:06:06,680
أنا-يجب أن أذهب إلى الجليد
فخذي. أنا...
158
00:06:06,764 --> 00:06:11,227
أوه. إنه ليس سوهو هاوس،
159
00:06:11,311 --> 00:06:14,021
ولكن ينبغي أن تناسب
احتياجاتي على ما يرام.
160
00:06:14,105 --> 00:06:16,899
الكسيس، النادي ليس مفتوحا
للعمل أو احتياجاتك.
161
00:06:16,983 --> 00:06:19,109
هذا هو المكان
أنت مخطئ.
162
00:06:19,193 --> 00:06:21,278
هذا المكان مثالي
لتناول طعام الغداء
163
00:06:21,362 --> 00:06:24,823
أنا أستضيف في نهاية هذا الأسبوع
لصديقتي العزيزة، إلسي فون.
164
00:06:24,907 --> 00:06:27,117
إنها تحلق من
نيويورك لأسبوع الموضة.
165
00:06:27,201 --> 00:06:30,371
وبطبيعة الحال، أفترض أ
ينطبق الخصم العائلي؟
166
00:06:30,455 --> 00:06:31,872
نحن لسنا عائلة.
167
00:06:31,956 --> 00:06:34,625
أنت وفالون كنتما كذلك
مخطوب. قريب بما فيه الكفاية.
168
00:06:34,709 --> 00:06:37,127
آسف أن لم يحدث ذلك
العمل بها، بالمناسبة.
169
00:06:37,211 --> 00:06:39,547
لقد استأجرت بالفعل
المكان إلى دومينيك.
170
00:06:39,631 --> 00:06:42,049
ما الفائدة الممكنة
هل يمكن أن يكون لها ذلك؟
171
00:06:42,133 --> 00:06:44,843
هل هي بحاجة إلى مساحة أكبر
لتتأمل حياتها الفارغة؟
172
00:06:44,927 --> 00:06:47,304
بعض عروض الأزياء التي تقيمها
لخط ملابسها الجديد.
173
00:06:47,388 --> 00:06:50,443
أوه، من فضلك. تلك المرأة لم تستطع
تصميم منشفة يد لائقة.
174
00:06:50,619 --> 00:06:53,344
هل هذا بخصوص بيجامتها؟
175
00:06:55,647 --> 00:06:58,148
لا، هذا هو الشيء الحقيقي.
176
00:06:58,232 --> 00:07:00,442
مما أسمع،
لقد حصلت على بعض الأشياء الجيدة.
177
00:07:00,526 --> 00:07:02,486
لذلك فهمت لماذا تشعر بالغيرة.
178
00:07:02,570 --> 00:07:04,363
غيور؟
179
00:07:04,447 --> 00:07:08,576
أوه، من فضلك. لم أكن كذلك
غيور منذ أوائل التسعينيات.
180
00:07:08,660 --> 00:07:10,744
أستطيع أن أرتدي ملابسي
وتتجول هنا
181
00:07:10,828 --> 00:07:12,413
بنفس السهولة التي تستطيع بها.
182
00:07:12,497 --> 00:07:13,872
ربما.
183
00:07:13,956 --> 00:07:15,583
ولكن ليس لديك
بعض مشتري الأزياء الكبار
184
00:07:15,667 --> 00:07:16,792
اسمه كلارك هوفمان
185
00:07:16,876 --> 00:07:18,210
مهتم بك
كما تفعل.
186
00:07:18,294 --> 00:07:22,312
لذا، آسف. لا أستطيع مساعدتك.
187
00:07:27,345 --> 00:07:30,097
وأنا أريد تلك
سمكة صغيرة من اليابان. كما تعلمون،
188
00:07:30,181 --> 00:07:32,182
هم الذين يختارون كل الموتى
الجلد قبالة قدميك؟ كنت...
189
00:07:32,266 --> 00:07:33,934
ليام؟
190
00:07:34,018 --> 00:07:36,868
ليام؟ هل أنت بخير؟
191
00:07:37,522 --> 00:07:38,981
فالون.
192
00:07:39,065 --> 00:07:40,983
آسف. لقد كنت اه...
193
00:07:41,067 --> 00:07:42,901
كنت أحاول أن
تذكر اسما.
194
00:07:42,985 --> 00:07:46,363
أوه. حسنا، اعتقدت أنك لم تكن كذلك
العودة إلى المنزل حتى هذه الليلة.
195
00:07:46,447 --> 00:07:47,865
أعني، كان لدي
كل شيء مخطط له.
196
00:07:47,949 --> 00:07:49,533
طاولات مساج
لم تصل حتى بعد.
197
00:07:49,617 --> 00:07:51,243
نعم. لا، لقد أخذت
عين حمراء في اللحظة الأخيرة.
198
00:07:51,327 --> 00:07:53,746
لدي أخبار كبيرة.
199
00:07:53,830 --> 00:07:55,914
لذلك تابعت مع
التي تقود من واشنطن،
200
00:07:55,998 --> 00:07:57,916
مما أدى إلى السابق
وسيط في نيويورك,
201
00:07:58,000 --> 00:07:59,454
ثم ذكرت
التي استخدمها رئيسها القديم...
202
00:07:59,539 --> 00:08:00,753
حسنًا، حسنًا، خذ نفسًا.
203
00:08:00,837 --> 00:08:02,546
أنت جميلة العقل جي
قليلا.
204
00:08:02,630 --> 00:08:04,214
قل لي النسخة المختصرة.
205
00:08:04,298 --> 00:08:06,216
كانت كورين على حق.
206
00:08:06,300 --> 00:08:08,552
حلقة التداول من الداخل
لا يزال قيد التشغيل،
207
00:08:08,636 --> 00:08:10,888
وأنا أعلم
من هو العقل المدبر.
208
00:08:10,972 --> 00:08:12,431
اه، ها نحن ذا.
209
00:08:12,515 --> 00:08:15,059
جورجيا السيناتور بيل نورث.
210
00:08:15,143 --> 00:08:17,686
الآن، لدي نسخة
مكالمة بين مكتبه
211
00:08:17,770 --> 00:08:19,855
و مخبر
تأكيد ذلك بشكل أساسي.
212
00:08:19,939 --> 00:08:23,525
حسنًا، كل هذا يبدو رائعًا،
بينما تسبب لي الصداع أيضًا.
213
00:08:23,609 --> 00:08:26,904
ولكن لدي بعض
الفراولة المغطاة بالشوكولاتة
214
00:08:26,988 --> 00:08:29,198
والكثير
من الطاقة الجنسية المكبوتة
215
00:08:29,282 --> 00:08:30,866
هذا ما أعتقده
قد يحل المشكلة.
216
00:08:30,950 --> 00:08:33,619
لم أخبرك
الجزء الأكثر جنونا.
217
00:08:33,703 --> 00:08:36,914
أكثر جنونا مما كان عليه
كنت تتحدث عنه فقط؟
218
00:08:36,998 --> 00:08:39,124
والدي لم يكن جزءا
من الحلبة بعد الآن.
219
00:08:39,208 --> 00:08:41,293
كان يحاول فضح الأمر
220
00:08:41,377 --> 00:08:42,836
وذلك عندما
لقد قتله الشمال.
221
00:08:42,920 --> 00:08:45,964
قف. هذا...
هل لديك دليل؟
222
00:08:46,048 --> 00:08:48,926
أعني، لا يمكنك أن تتهم فقط
عضو مجلس الشيوخ عن القتل. لا.
223
00:08:49,010 --> 00:08:50,928
أنا أعلم. لهذا السبب
عدت إلى المنزل في وقت مبكر.
224
00:08:51,012 --> 00:08:52,630
لدي اجتماع
مع مخبر
225
00:08:52,715 --> 00:08:54,056
أول شيء غدا
للحصول على مزيد من الأدلة.
226
00:08:54,140 --> 00:08:56,392
أوه.
اه،
227
00:08:56,476 --> 00:08:58,560
انظر، يمكنك البقاء إذا أردت.
228
00:08:58,644 --> 00:09:00,952
فقط أبقِ الأمر منخفضًا، حسنًا؟
229
00:09:01,606 --> 00:09:03,857
اه، انتظر.
ماذا؟
230
00:09:03,941 --> 00:09:06,527
هل يمكنك فعلا إغلاق
تلك الأبواب من فضلك؟
231
00:09:06,611 --> 00:09:08,570
لا أريد أحدا
رؤية أي شيء عن طريق الخطأ.
232
00:09:08,654 --> 00:09:10,572
هل تعتقد حقا
هل يمكن أن تكون في خطر؟
233
00:09:10,656 --> 00:09:13,215
فقط إذا كنت على حق.
234
00:09:31,006 --> 00:09:33,028
*الاسرة (2017)*
الموسم 04 الحلقة 12/الخط>
235
00:09:33,112 --> 00:09:34,908
عنوان الحلقة:
"كل شيء إلا مواجهة الواقع"
236
00:09:37,058 --> 00:09:39,058
تم بثه على:
30 يوليو 2021.
237
00:09:39,542 --> 00:09:40,883
أوه، مهلا.
238
00:09:40,968 --> 00:09:42,480
يا. إلى أين أنت ذاهب؟
239
00:09:42,565 --> 00:09:45,772
أم العيادة. شيء
جاء مع المريض.
240
00:09:45,857 --> 00:09:47,401
أوه، هذا سيء للغاية.
241
00:09:47,485 --> 00:09:49,070
كنت أفكر أننا نستطيع ذلك
تناول الغداء معا.
242
00:09:49,154 --> 00:09:50,404
لا شيء خطير جدا، وآمل؟
243
00:09:50,488 --> 00:09:53,490
نحن نحاول هذا الجديد
العلاج التجريبي،
244
00:09:53,574 --> 00:09:55,876
وليس لدي أي فكرة عما إذا كان
أم لا انها ستعمل.
245
00:09:55,961 --> 00:09:58,129
إنه أمر محبط للغاية.
246
00:09:59,155 --> 00:10:00,372
لمريضي.
247
00:10:00,456 --> 00:10:03,083
نعم، أنا متأكد. مهلا،
اسمع، سيارتي تنتظر.
248
00:10:03,167 --> 00:10:04,501
لماذا لا أعطيك
رحلة إلى العيادة؟
249
00:10:04,585 --> 00:10:05,671
أوه، هذا كل الحق.
250
00:10:05,756 --> 00:10:07,754
لا أريدك
لجعل التفاف فقط بالنسبة لي.
251
00:10:07,839 --> 00:10:09,571
مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟
252
00:10:09,682 --> 00:10:11,717
لقد كنت قليلا
بعيدة في الآونة الأخيرة.
253
00:10:11,801 --> 00:10:13,802
- تحدث معي.
- كل شيء على ما يرام.
254
00:10:13,886 --> 00:10:18,160
أنا-أنا... لا أستطيع الركوب
معك لأنه، أم...
255
00:10:18,245 --> 00:10:20,265
لأنها - إنها قادمة
معي.
256
00:10:20,379 --> 00:10:22,058
اه انا رايح للمستشفى
257
00:10:22,143 --> 00:10:23,561
على أية حال و...
258
00:10:23,992 --> 00:10:26,094
لقد طلبت من كريستال أن يركب البندقية،
قضاء قليلا
259
00:10:26,179 --> 00:10:28,107
وقت الترابط
مع زوجة أبي.
260
00:10:28,192 --> 00:10:29,485
أوه، حسنا، أنا مندهش قليلا
261
00:10:29,569 --> 00:10:30,736
لرؤية اثنين منكم
الحصول على طول
262
00:10:30,820 --> 00:10:32,529
بشكل جيد في الآونة الأخيرة، ولكن
263
00:10:32,613 --> 00:10:35,045
انها لطيفة... أعتقد.
264
00:10:35,130 --> 00:10:37,048
سوف أراك الليلة.
265
00:10:40,852 --> 00:10:43,458
لذلك أعتقد أنك لم تفعل ذلك بعد
وجدت الوقت المثالي؟
266
00:10:47,169 --> 00:10:49,871
هل نمت
أو تمطر؟
267
00:10:49,956 --> 00:10:51,006
أشعر بالقلق.
268
00:10:51,090 --> 00:10:52,925
نعم، ولكن تحقق من هذا.
269
00:10:53,009 --> 00:10:55,671
حصلت على نسخة من السيناتور
الإقرار الضريبي في اجتماعي.
270
00:10:55,756 --> 00:10:58,889
تبرع الشمال بمبلغ 100 ألف دولار لـ
مؤسسة بول سابينو الخيرية
271
00:10:58,973 --> 00:11:01,308
بعد يومين من جثة والدي
تم العثور عليه.
272
00:11:01,392 --> 00:11:03,352
سابينو مجرم معروف.
إذن ماذا تقول؟
273
00:11:03,436 --> 00:11:05,687
أنا أقول أن الشمال لم يكن يتبرع
للأعمال الخيرية.
274
00:11:05,771 --> 00:11:08,607
أراهن أن هذه هي الطريقة التي دفع بها لسابينو
أن يقتل والدي.
275
00:11:08,691 --> 00:11:10,262
حسنا، انتظر.
276
00:11:10,347 --> 00:11:12,569
أعني، هذه قفزة صغيرة،
ألا تعتقد ذلك؟
277
00:11:12,653 --> 00:11:14,360
إلا إذا كان لديك بعض الأدلة
التي لم أرها بعد،
278
00:11:14,445 --> 00:11:16,030
لا أعتقد أن هذا يكفي
للذهاب للجمهور مع.
279
00:11:16,115 --> 00:11:17,533
لا، ليس كذلك.
أنا أعرف ذلك.
280
00:11:17,617 --> 00:11:19,243
حسنا، جيد. حسنا،
ربما تحتاج إلى استراحة.
281
00:11:19,327 --> 00:11:20,869
أعني، لقد كنت
الذهاب في هذا دون توقف.
282
00:11:20,953 --> 00:11:23,664
ما أحتاجه هو المراسلات
بين الاثنين.
283
00:11:23,748 --> 00:11:25,415
الآن، إذا كان بإمكاني إنشاء
اتصال شخصي
284
00:11:25,499 --> 00:11:27,417
بين الاثنين، سوف يكون كافيا
285
00:11:27,501 --> 00:11:29,002
لفتح
تحقيق رسمي.
286
00:11:29,086 --> 00:11:31,588
حسنا، إلا إذا
لديك جهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص به،
287
00:11:31,672 --> 00:11:33,257
لا أعرف كيف
سوف تحصل على ذلك.
288
00:11:33,341 --> 00:11:35,676
كما تعلمون، إلا إذا احتفظ
مفتاح تحت ممسحة له
289
00:11:35,760 --> 00:11:38,720
ومذكرة لاصقة على مكتبه
مع كلمة المرور الخاصة به مكتوبة عليه.
290
00:11:38,804 --> 00:11:41,431
وكان ذلك مرة واحدة،
وكانت كلمة مرور Netflix الخاصة بي.
291
00:11:41,515 --> 00:11:43,851
الذي سام لا يزال
يستخدم حتى يومنا هذا.
292
00:11:43,935 --> 00:11:45,435
تحقق من هذا.
293
00:11:45,519 --> 00:11:48,272
السيناتور لديه
حدث لجمع التبرعات للحملة
294
00:11:48,356 --> 00:11:49,982
في قصره اليوم.
295
00:11:50,066 --> 00:11:52,526
لذلك سأجد طريقة للدخول
الحفلة، الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به،
296
00:11:52,610 --> 00:11:54,736
احصل على الدليل الذي أحتاجه.
297
00:11:54,820 --> 00:11:57,739
هذا يبدو وكأنه رهيب
فكرة لأسباب كثيرة.
298
00:11:57,823 --> 00:12:01,049
نعم، ربما، ولكنني بحاجة
لرؤية هذا من خلال.
299
00:12:03,746 --> 00:12:05,706
حسنًا، حسنًا. حسنًا، سأساعدك.
300
00:12:05,790 --> 00:12:08,834
نعم، ولكن مرة واحدة
لقد تم ذلك،
301
00:12:08,918 --> 00:12:10,836
إذا اتضح
بأنك مخطئ،
302
00:12:10,920 --> 00:12:12,880
عليك أن تعدني
أنك سوف تسقط هذا.
303
00:12:12,964 --> 00:12:14,923
حسنا، أنا أفتقدك،
وأنا أبدأ
304
00:12:15,007 --> 00:12:18,302
للقلق أن هذا هو الحصول على
غير صحية، وليس فقط بالنسبة لي.
305
00:12:18,386 --> 00:12:19,511
أعدك.
306
00:12:19,595 --> 00:12:21,179
إذن ما الذي تفكر فيه؟
307
00:12:21,263 --> 00:12:23,682
حسنا، لا أحد منا يستطيع المخاطرة
وضع أسمائنا الحقيقية
308
00:12:23,766 --> 00:12:25,934
في قائمة الضيوف تلك
دون إثارة الشبهات.
309
00:12:26,018 --> 00:12:28,270
تمام. إذن ما هي الخطة؟
310
00:12:28,354 --> 00:12:32,129
لقد حان الوقت لشخص ما أن يدفع لك
العودة لجميع تلك Netflix المجانية.
311
00:12:34,193 --> 00:12:36,069
هل يمكن أن أساعدك؟
312
00:12:36,153 --> 00:12:37,654
أنا في الواقع هنا لمساعدتك.
313
00:12:37,738 --> 00:12:39,573
أنا راشيل،
مساعد كلارك هوفمان.
314
00:12:39,657 --> 00:12:41,575
لقد جئت للتو لإسقاط
قبالة حقيبة غنيمة صغيرة
315
00:12:41,659 --> 00:12:44,036
مع بعض منتجاتنا الجديدة
مجاملة من كلارك.
316
00:12:44,120 --> 00:12:45,370
أوه، ادخل!
317
00:12:45,454 --> 00:12:47,122
هذا لطيف جدا.
318
00:12:47,206 --> 00:12:50,515
يرسل دائما قليلا
شيء للعملاء المحتملين.
319
00:12:53,004 --> 00:12:55,005
هل هناك خطأ ما؟
320
00:12:55,089 --> 00:12:58,717
أوه لا. مُطْلَقاً. كل شيء
تبدو رائعة. إنه فقط...
321
00:12:58,801 --> 00:13:01,261
حسنا، هذا حقا
ليس مكاني.
322
00:13:01,345 --> 00:13:03,972
أوه، الآن عليك أن تخبرني.
سأكون قلقًا طوال الليل.
323
00:13:04,056 --> 00:13:06,058
تمام. إنه فقط...
324
00:13:06,142 --> 00:13:09,227
تصاميمك قليلة ..
325
00:13:09,311 --> 00:13:11,229
غير معقدة.
326
00:13:11,313 --> 00:13:14,316
أفكر فيهم
كلاسيكية وأنيقة.
327
00:13:14,400 --> 00:13:17,361
والتي يمكن أن تكون جيدة،
ولكن بيننا
328
00:13:17,445 --> 00:13:21,073
في الآونة الأخيرة، كان كلارك
تفضيل الملابس مع المزيد...
329
00:13:21,157 --> 00:13:23,158
مهارة ، هل تعلم؟
330
00:13:23,242 --> 00:13:26,954
الرتوش، التألق، شيء
الذي يدلي ببيان.
331
00:13:27,038 --> 00:13:28,622
أوه. لم أكن أعرف ذلك.
332
00:13:28,706 --> 00:13:31,166
انظروا، انها مجرد
شيء لاحظته.
333
00:13:31,250 --> 00:13:34,878
ولكن ليس هناك حقا اندفاع
على إرسال تلك الصور.
334
00:13:34,962 --> 00:13:37,270
وداعاً الآن.
335
00:13:45,473 --> 00:13:47,474
السيد كارينجتون، مرحبا.
336
00:13:47,558 --> 00:13:49,434
كيف حالك هذه الأيام؟
أشعر أنني بحالة جيدة اليوم، إيما.
337
00:13:49,518 --> 00:13:50,852
هل ستقول
سيدة كارينجتون أنا هنا؟
338
00:13:50,936 --> 00:13:52,479
اعتقدت أنني سأفاجئها
339
00:13:52,563 --> 00:13:54,064
مع الغداء
من مكانها التايلاندي المفضل.
340
00:13:54,148 --> 00:13:56,566
أوه، أعتقد
لا بد أنه كان هناك خلط.
341
00:13:56,650 --> 00:13:58,485
السيدة كارينجتون لم تكن هنا
طوال اليوم.
342
00:13:58,569 --> 00:14:01,669
أوه، ماذا تقصد؟ إنها
في العيادة. قالت لي...
343
00:14:09,872 --> 00:14:11,790
هل حصلت على الدعوة؟
344
00:14:11,874 --> 00:14:14,126
نعم، لكل فالون
تعليمات محددة للغاية،
345
00:14:14,210 --> 00:14:15,961
لقد تبرعت بالحد الأقصى
المبلغ القانوني
346
00:14:16,045 --> 00:14:17,629
لحملة السيناتور نورث،
347
00:14:17,713 --> 00:14:19,631
مما جعلني أتلقى دعوة فورية
إلى جمع التبرعات.
348
00:14:19,715 --> 00:14:21,049
أنت مدين لي، وقتا كبيرا.
349
00:14:21,133 --> 00:14:22,467
أرسل لي فاتورة.
350
00:14:22,551 --> 00:14:24,261
لذا، في الأساس، لقد فعل ليام ذلك
351
00:14:24,345 --> 00:14:26,054
للذهاب إلى هناك،
يرتدي قبعة
352
00:14:26,138 --> 00:14:28,265
وبعض النظارات، تظاهر
أن تكون سامي جو لمدة خمس دقائق،
353
00:14:28,349 --> 00:14:30,392
والتسلل حولها
قبل أن يلاحظ أي شخص أي شيء.
354
00:14:30,476 --> 00:14:32,144
هل قمت بإعادة توجيه evite؟
فعلتُ.
355
00:14:32,228 --> 00:14:33,683
قبل بضع دقائق.
شكرا لكما.
356
00:14:33,768 --> 00:14:35,185
هذا يعني حقا
الكثير بالنسبة لي.
357
00:14:35,270 --> 00:14:36,713
فقط كن حذرا، حسنا؟
358
00:14:36,798 --> 00:14:38,465
أعني، فقط لأنه
هؤلاء الناس لا يعرفون
359
00:14:38,550 --> 00:14:40,192
من هو سامي جو، هم
لا تزال خطيرة.
360
00:14:40,277 --> 00:14:41,938
-ويمكنهم...
- اذهب لسام.
361
00:14:42,023 --> 00:14:44,207
- لا... أنا!
- مرحبا ديبورا.
362
00:14:44,292 --> 00:14:46,252
نعم.
363
00:14:46,617 --> 00:14:49,008
أنا أفهم،
ولكن ماذا لو...
364
00:14:49,870 --> 00:14:51,788
أوه، حسنا.
365
00:14:51,872 --> 00:14:53,707
حسنًا، فهمت.
شكرًا لك.
366
00:14:53,791 --> 00:14:56,407
كان ذلك
حملة الشمال.
367
00:14:56,492 --> 00:14:58,336
لم يقوموا بإلغاء
دعوة، هل فعلوا ذلك؟
368
00:14:58,420 --> 00:14:59,963
لا بل قالوا
أحتاج إلى بطاقة هوية تحمل صورة
369
00:15:00,047 --> 00:15:01,757
للدخول، وأن التذاكر
370
00:15:01,841 --> 00:15:04,232
بدقة
غير قابل للتحويل.
371
00:15:05,386 --> 00:15:07,512
يبدو الأمر كما لو كانوا كذلك
الاستماع إلينا.
372
00:15:07,596 --> 00:15:09,639
أو قراءة البريد الإلكتروني الخاص بك.
373
00:15:09,723 --> 00:15:12,768
اتصلوا مباشرة بعد
لقد أرسل سامي ذلك إليك.
374
00:15:12,852 --> 00:15:15,034
لا يمكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة.
375
00:15:15,729 --> 00:15:18,398
من فضلك لا تأخذ هذا
الطريقة الخاطئة،
376
00:15:18,482 --> 00:15:22,208
لكنني بدأت أفكر فيك
قد لا يكون في الواقع مجنونا جدا.
377
00:15:28,635 --> 00:15:31,536
♪ أريد أن أشعر أنني بحالة جيدة... ♪
378
00:15:34,254 --> 00:15:35,996
انتبهوا أيها السيدات!
379
00:15:36,081 --> 00:15:38,543
ملكة الجليد قادمة!
380
00:15:38,647 --> 00:15:40,879
اشتريت نسخة الجليد
من نفسك؟
381
00:15:40,963 --> 00:15:42,964
هل يدفع جيف الفاتورة؟
لكل هذا؟
382
00:15:43,048 --> 00:15:46,343
أنا لا تعتمد
على الدعم المالي لابني.
383
00:15:46,427 --> 00:15:48,720
الإتاوات من خطي الجديد
سيكون أكثر من كاف
384
00:15:48,804 --> 00:15:50,222
لتغطية النفقات.
385
00:15:50,306 --> 00:15:52,307
لذلك أنت مجرد الحد الأقصى
بطاقات الائتمان الخاصة بك؟
386
00:15:52,391 --> 00:15:54,059
لا تعرف التعبير
387
00:15:54,143 --> 00:15:56,061
من وضع كل ما تبذلونه من البيض
على مدرج واحد؟
388
00:15:56,145 --> 00:15:58,688
إذا كانت السلة هي كلارك هوفمان،
389
00:15:58,772 --> 00:16:01,691
والبيض من تصميماتي
ثم نعم أفعل.
390
00:16:01,775 --> 00:16:03,193
هل تفهم حتى
ما الذي تتحدث عنه؟
391
00:16:04,695 --> 00:16:07,337
أوه، الكمال.
استمع وتعلم يا مايكل.
392
00:16:08,310 --> 00:16:09,644
دومينيك ديفرو.
393
00:16:09,783 --> 00:16:11,201
مرحبًا، سيدة ديفرو.
394
00:16:11,285 --> 00:16:13,286
<ط> وهذا هو شيريل
من مكتب كلارك هوفمان.
395
00:16:13,370 --> 00:16:17,541
أهلاً! إذن متى يمكننا أن نتوقع؟
كلارك سيصل بعد ظهر هذا اليوم؟
396
00:16:17,625 --> 00:16:21,196
أوه، لسوء الحظ، لن يفعل كلارك ذلك
تكون قادرًا على حضور العرض الخاص بك.
397
00:16:21,281 --> 00:16:24,047
ماذا؟ هل لي أن أسأل لماذا؟
398
00:16:24,131 --> 00:16:26,842
<ط> أنا آسف. هو فقط يشعر
خطك ليس صحيحًا
399
00:16:26,926 --> 00:16:28,697
للسوق
في هذا الوقت.
400
00:16:28,816 --> 00:16:32,973
يميل كلارك إلى تفضيل المزيد...
أم، البساطة الأنيقة؟
401
00:16:33,170 --> 00:16:36,145
لكنك أخبرتني
أراد المهارة.
402
00:16:36,230 --> 00:16:37,644
أنا؟
403
00:16:37,728 --> 00:16:39,354
لم أخبرك بأي شيء.
404
00:16:39,438 --> 00:16:41,091
لم نتحدث قط من قبل.
405
00:16:41,176 --> 00:16:43,770
إذن من كان في غرفتي؟
هل كان مساعده الآخر؟
406
00:16:43,855 --> 00:16:44,883
أنا لست جيدة مع الأسماء.
407
00:16:44,968 --> 00:16:46,844
أنا مساعد كلارك الوحيد.
آسف.
408
00:16:46,929 --> 00:16:48,779
أوه.
409
00:16:49,650 --> 00:16:50,949
أيها المسكين.
410
00:16:51,033 --> 00:16:52,617
ما الذي تفعله هنا؟
411
00:16:52,701 --> 00:16:55,537
لقد كنت أبحث فقط عن سام.
مشكلة مع الميني بار الخاص بي.
412
00:16:55,621 --> 00:16:58,582
لم أستطع إلا أن أسمع
أن عرض المدرج الصغير الخاص بك هو
413
00:16:58,666 --> 00:17:00,431
ميت عند الوصول.
414
00:17:01,126 --> 00:17:03,753
إذا كان لديك شيء
لتفعل هذا...
415
00:17:03,837 --> 00:17:06,131
أعتقد أنك لن تحتاج إلى
النادي في نهاية هذا الأسبوع بعد كل شيء.
416
00:17:06,215 --> 00:17:08,300
كولهان، هل ستكونين دمية؟
417
00:17:08,384 --> 00:17:10,260
ومرتب هذا المكان
حتى لتناول طعام الغداء الخاص بي؟
418
00:17:10,344 --> 00:17:12,679
حسنًا، لكنك تدفع
السعر الكامل.
419
00:17:12,763 --> 00:17:15,947
أوه، صدقني،
سوف يكون يستحق كل هذا العناء.
420
00:17:21,063 --> 00:17:23,690
كان فالون على حق.
تم اختراق حساب البريد الإلكتروني الخاص بك.
421
00:17:23,774 --> 00:17:26,151
شخص ما كان يقرأ الخاص بك
الرسائل لبضعة أسابيع الآن.
422
00:17:26,235 --> 00:17:28,195
كيف حصلوا
في حسابه؟
423
00:17:28,279 --> 00:17:29,779
حسنا، من اخترق
424
00:17:29,863 --> 00:17:31,156
في خوادم شركتك
لم يكن يلاحقك
425
00:17:31,240 --> 00:17:32,574
كانوا يبحثون بوضوح
من أجل ليام.
426
00:17:32,658 --> 00:17:34,159
هل لديك
فالون حساب البريد الإلكتروني غير محدود؟
427
00:17:34,243 --> 00:17:36,161
نعم، منذ أن عملت هناك،
لكني لا أستخدمه.
428
00:17:36,245 --> 00:17:37,621
كل شيء فقط إلى الأمام
إلى حسابي العادي.
429
00:17:37,705 --> 00:17:39,497
وهو بالضبط
ما أرادوا.
430
00:17:39,581 --> 00:17:41,041
يمر عبر شركة فالون
431
00:17:41,125 --> 00:17:44,586
للوصول إليك كانت طريقة عبقرية
أن تمر دون أن يلاحظها أحد.
432
00:17:46,171 --> 00:17:48,048
هؤلاء الرجال جيدون.
433
00:17:48,132 --> 00:17:49,341
مثل حكومة الولايات المتحدة جيدة؟
434
00:17:49,425 --> 00:17:51,509
- ربما.
- تمام.
435
00:17:51,593 --> 00:17:54,679
لا يمكنك أن تفعل نوعا ما
من الاختراق العكسي،
436
00:17:54,763 --> 00:17:56,973
كما تعلمون، إلى السيناتور
كمبيوتر الشمال؟
437
00:17:57,057 --> 00:17:59,226
أنت تمزح، أليس كذلك؟
اه.
438
00:17:59,310 --> 00:18:02,437
ولكن هذا تم تحميله مسبقا
مع برنامج كتبته بنفسي.
439
00:18:02,521 --> 00:18:05,273
قم بتوصيل هذا، بنقرة واحدة،
وسوف يقوم بتنزيل كل شيء
440
00:18:05,357 --> 00:18:07,275
على جهاز الكمبيوتر الخاص به
في بضع دقائق فقط.
441
00:18:07,359 --> 00:18:10,737
إذا كنت تستطيع الوصول إلى هذا الحد.
442
00:18:10,821 --> 00:18:13,448
حظا سعيدا معها
الكل. - شكرًا لك.
443
00:18:13,532 --> 00:18:14,866
شكرًا.
444
00:18:14,950 --> 00:18:16,660
إذا كان هذا الرجل
حقا هو المسؤول
445
00:18:16,744 --> 00:18:18,119
لوفاة والدي..
446
00:18:18,203 --> 00:18:19,996
ثم لديك
لرؤيتها من خلال. أنا أعرف.
447
00:18:20,080 --> 00:18:22,123
لكنني لا أسمح لك
افعل هذا بمفردك.
448
00:18:22,207 --> 00:18:23,667
لدينا فقط
449
00:18:23,751 --> 00:18:25,897
لمعرفة طريقة أخرى
في حملة جمع التبرعات هذه.
450
00:18:27,171 --> 00:18:28,755
الجنيح الأيمن.
451
00:18:28,839 --> 00:18:32,342
يفحص. المروحة بخير.
452
00:18:32,426 --> 00:18:34,817
الإطارات؟
453
00:18:35,679 --> 00:18:37,597
سيد؟
454
00:18:37,681 --> 00:18:39,516
أوه نعم.
تلك الإطارات على ما يرام.
455
00:18:39,600 --> 00:18:40,934
لا تزال هناك الأوتاد
على العجلة الأمامية.
456
00:18:41,018 --> 00:18:42,519
يمكن أن تكون رحلة قصيرة جدًا.
457
00:18:42,603 --> 00:18:44,104
كما تعلمون، ربما اليوم ليس كذلك
يوم جيد للطيران.
458
00:18:44,188 --> 00:18:45,605
من يعرف ماذا
الطقس مثل هناك؟
459
00:18:45,689 --> 00:18:47,195
حسنا، ربما يمكننا معرفة ذلك.
460
00:18:48,108 --> 00:18:52,195
إذا كان الأمر يتعلق بـ(ديزي)، فأنا أؤكد لك ذلك
أنت، لن يحدث شيء.
461
00:18:52,279 --> 00:18:54,072
ليس لديها ما تفعله
معها، حسنًا؟
462
00:18:54,156 --> 00:18:56,339
أنا فقط مشتت قليلا،
هذا كل شيء.
463
00:18:57,201 --> 00:18:58,660
كريستال يكذب علي.
464
00:18:58,744 --> 00:19:00,036
عن ما؟
لست متأكدا.
465
00:19:00,120 --> 00:19:01,454
ولكن بعد قذفها
مع ذلك الكاهن
466
00:19:01,538 --> 00:19:02,998
ذهني في كل مكان.
467
00:19:03,082 --> 00:19:05,083
أنا فقط...
468
00:19:05,167 --> 00:19:07,725
انا بحاجة للحصول على
إلى أسفل منه.
469
00:19:08,337 --> 00:19:10,728
نعم.
470
00:19:13,634 --> 00:19:16,469
حصلت على
اتصل من أحد النماذج الخاصة بك.
471
00:19:16,553 --> 00:19:19,389
كان لدينا المشروبات الأخرى
ليلة، لذلك كان لها، اه...
472
00:19:19,473 --> 00:19:22,517
ليس مهما. قالت
قلت للجميع أن يعودوا إلى منازلهم؟
473
00:19:22,601 --> 00:19:24,936
تم إلغاء العرض.
كلارك لن يأتي،
474
00:19:25,020 --> 00:19:26,313
ومن دونه
ليس هناك نقطة.
475
00:19:26,397 --> 00:19:27,897
ماذا؟ كلارك لم يعجبه
الملابس؟
476
00:19:27,981 --> 00:19:30,150
لم يرهم قط.
على الأقل ليس الحقيقيين.
477
00:19:30,234 --> 00:19:33,987
لقد تم تخريبي، وأعتقد
أنا أعرف من كان وراء ذلك.
478
00:19:34,071 --> 00:19:38,047
انظر، انسى ذلك
لثانية، حسنا؟
479
00:19:39,410 --> 00:19:41,328
لقد بدأت هذا ل
تكريم والدتك.
480
00:19:41,412 --> 00:19:43,121
وعندما أنا ومونيكا
كانوا يكبرون،
481
00:19:43,205 --> 00:19:45,749
الجدة لو دعمتنا دائمًا ،
إلا إذا استسلمنا.
482
00:19:45,833 --> 00:19:49,308
إذن أنت لم ترى مثل هذا من قبل
امرأة حلوة تصبح شريرة جدا.
483
00:19:49,962 --> 00:19:52,005
نعم، حصلت على بعض من ذلك
كطفل أيضا.
484
00:19:52,089 --> 00:19:53,757
إذا كنت تريد حقا
485
00:19:53,841 --> 00:19:56,009
لتكريم ذكراها، لا تتوقف.
486
00:19:56,093 --> 00:19:59,095
ابحث عن طريقة أخرى
لرؤية ملابسك.
487
00:19:59,179 --> 00:20:01,112
أنت على حق.
488
00:20:02,182 --> 00:20:04,017
اتصل بصديقتك النموذجية.
489
00:20:04,101 --> 00:20:07,312
إذا لم يأتي (كلارك) إلى عرضي،
490
00:20:07,396 --> 00:20:09,481
سآخذ فقط
491
00:20:09,565 --> 00:20:11,691
لأخذها إلى المشتري الذي سوف.
492
00:20:11,775 --> 00:20:13,068
نعم.
493
00:20:14,486 --> 00:20:17,128
- شكرًا. سنكون على اتصال.
- مم.
494
00:20:17,781 --> 00:20:19,616
حسنًا؟
495
00:20:19,700 --> 00:20:22,077
يبدو أنها تعرف أشياءها،
والسعر عادل.
496
00:20:22,161 --> 00:20:25,205
لا أعرف. فتاة
المقاول، حقا؟
497
00:20:25,289 --> 00:20:29,417
أعتقد أنها "امرأة"
وأعتقد أيضًا أنه عام 2021.
498
00:20:29,501 --> 00:20:31,669
ولكن...ماذا عن فيليب؟
499
00:20:31,753 --> 00:20:34,631
لقد كان بخير، لكن أعني ماذا
عن تلك السترة؟
500
00:20:34,715 --> 00:20:37,133
لا يمكننا استئجار أ
مقاول ليس له ذوق
501
00:20:37,217 --> 00:20:39,344
عندما كنت أتحدث
إلى ليو، هو...
502
00:20:39,428 --> 00:20:41,554
ما الأمر بينك وبين ليو؟
503
00:20:41,638 --> 00:20:44,224
هل أنتم مرتبطون؟
هل هو عمك؟
504
00:20:44,308 --> 00:20:48,269
الحقيقة هي، عندما ذهبت
لطرد ليو كما ناقشنا،
505
00:20:48,353 --> 00:20:50,063
هو نوع من...
506
00:20:50,147 --> 00:20:52,065
هددني.
507
00:20:52,149 --> 00:20:54,859
لقد هددك؟
نعم. وليس مع مثل،
508
00:20:54,943 --> 00:20:57,529
ضرر جسدي. لقد ألمح للتو
أنه ما لم نستأجر طاقمه،
509
00:20:57,613 --> 00:20:59,406
سوف يتأكد
مشروعنا لا ينجح أبدًا
510
00:20:59,490 --> 00:21:01,366
على تقويم مجلس المدينة
للموافقة.
511
00:21:01,450 --> 00:21:03,076
لماذا لم تفعل ذلك فقط
قل لي هذا؟
512
00:21:03,160 --> 00:21:05,495
أردت أن،
لكنني شعرت بالحرج
513
00:21:05,579 --> 00:21:07,664
- أنني أدخلتنا في هذه الفوضى.
- يا.
514
00:21:07,748 --> 00:21:09,666
يا أخي نحن شركاء.
515
00:21:09,750 --> 00:21:11,668
نحن نتعامل مع المشاكل معا.
516
00:21:11,752 --> 00:21:13,878
الآن قمت بإعداد اجتماع
لثلاثة منا.
517
00:21:13,962 --> 00:21:15,505
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.
518
00:21:15,589 --> 00:21:18,133
ماذا لو اتصل برجله
في مكتب مجلس المدينة؟
519
00:21:18,217 --> 00:21:20,427
إنه يتصرف بقسوة فقط.
عندما عملت لدى آدا ستون،
520
00:21:20,511 --> 00:21:22,060
التقيت بشباب مثله
طوال الوقت.
521
00:21:22,145 --> 00:21:23,638
لقد تراجعوا
بمجرد الاتصال بهم على ذلك.
522
00:21:23,722 --> 00:21:25,432
لن يفعل ذلك
الفتوة لنا حولها.
523
00:21:25,516 --> 00:21:28,115
لدي أصدقاء مهمين أيضاً
524
00:21:29,603 --> 00:21:31,563
حسنًا، اشرب
الكثير من الماء.
525
00:21:32,856 --> 00:21:33,898
- سهل. سهل.
- آسف.
526
00:21:33,982 --> 00:21:35,608
هاه؟
أوه.
527
00:21:36,451 --> 00:21:40,029
أنا بخير. حقا، أنا-أنا فقط
528
00:21:40,114 --> 00:21:42,189
بحاجة الى دقيقة.
529
00:21:42,281 --> 00:21:43,725
كريستال،
530
00:21:43,839 --> 00:21:46,160
أن تكون شجاعًا لن يتقلص
هذا الورم أي أسرع.
531
00:21:46,245 --> 00:21:48,037
إذا كنت بالفعل
الشعور بالآثار
532
00:21:48,121 --> 00:21:51,499
وهذا بعد عدة علاجات
سيكون من المستحيل
533
00:21:51,583 --> 00:21:53,626
لإخفائه عن بليك
لفترة أطول بكثير.
534
00:21:53,710 --> 00:21:55,086
ماذا لو قلنا
له معا؟
535
00:21:55,170 --> 00:21:57,520
- هل سيكون ذلك أسهل؟
- لا.
536
00:21:58,332 --> 00:22:00,250
إنه شيء
لا بد لي من القيام به بمفردي.
537
00:22:00,342 --> 00:22:02,927
وأنا أعلم ذلك.
أنا فقط أنتظر...
538
00:22:03,011 --> 00:22:04,929
الوقت المثالي.
539
00:22:05,013 --> 00:22:07,891
- كريستال، ليس هناك وقت مثالي.
- سأكتشف ذلك.
540
00:22:07,975 --> 00:22:10,560
أعتقد حقًا أنك بحاجة إلى التحدث
لشخص ما... غيري.
541
00:22:10,644 --> 00:22:13,062
أنت-أنت لا تتحدث
لعائلتك، و-و...
542
00:22:13,146 --> 00:22:15,148
هل يمكنك التوقف من فضلك؟
543
00:22:15,232 --> 00:22:17,734
هذا ليس من شأنك
الذي أتحدث معه عن هذا.
544
00:22:17,818 --> 00:22:19,514
عندما نكون هنا،
أنت مجرد طبيبي.
545
00:22:19,617 --> 00:22:21,006
هذا كل شيء.
546
00:22:21,091 --> 00:22:23,364
فقط تظاهر أنك لا تعرف
أي شيء آخر عني.
547
00:22:23,448 --> 00:22:26,007
وسأخبر بليك
عندما أكون جيدًا وجاهزًا.
548
00:22:34,775 --> 00:22:37,495
♪ من يعرف ما هذا
في السماء؟ ♪
549
00:22:37,580 --> 00:22:40,089
♪ أعلم أنك تفكر، لكن أنت
لا أعرف ولكنك ستكتشف ذلك ♪
550
00:22:40,181 --> 00:22:43,304
♪ أنك لا تفعل ذلك حقًا
أعرف شيئًا ♪
551
00:22:44,428 --> 00:22:46,262
♪ جميع المرشحات،
الدخان والمرايا ♪
552
00:22:46,346 --> 00:22:49,098
♪ سوف ترى تلك الأشياء
ليس دائمًا كما يبدو ♪
553
00:22:49,182 --> 00:22:51,518
♪ ما تراه، ما تقوله. ♪
554
00:22:51,602 --> 00:22:55,355
حسنًا. يجب أن أقول، هذا
المظهر السري مثير جدًا.
555
00:22:55,439 --> 00:22:57,273
لقد حصلت على كامل
شيء كلارك كينت يحدث.
556
00:22:57,358 --> 00:22:59,166
يمكنني ارتدائها مرة أخرى
الليلة عندما نصل إلى المنزل.
557
00:22:59,250 --> 00:22:59,923
مم.
558
00:23:00,007 --> 00:23:01,629
لكنني سأتوجه
إلى مكتب السيناتور.
559
00:23:01,714 --> 00:23:02,737
هل تعرف ماذا تفعل؟
560
00:23:02,821 --> 00:23:04,155
إذا رأيت السيناتور،
سأخبرك.
561
00:23:04,239 --> 00:23:05,698
فقط تأكد
سماعة الأذن الخاصة بك تعمل.
562
00:23:05,782 --> 00:23:08,034
ماذا؟
563
00:23:08,118 --> 00:23:10,509
فكاهة التجسس الصغيرة. أنا خارج.
564
00:23:13,081 --> 00:23:14,999
لذلك صفعته.
565
00:23:15,083 --> 00:23:17,460
فقلت: "أنتوني،
إذا كنت لا تستطيع التصرف،
566
00:23:17,544 --> 00:23:19,671
أنا فقط يجب أن أضع
أنت على طاولة الأطفال."
567
00:23:19,755 --> 00:23:21,422
نعم هذا
القصة لا تزال تقتلني
568
00:23:21,506 --> 00:23:24,061
بغض النظر عن عدد المرات
أنت تقول ذلك.
569
00:23:24,146 --> 00:23:27,887
إلسي، هل أخبرتك من قبل
في الوقت الذي تم فيه اعتقالي
570
00:23:27,971 --> 00:23:29,931
- بالأتراك و...؟
- هل لي أن أقدم لك
571
00:23:30,015 --> 00:23:35,140
أحدث هوس:
ملابس من Dom-Mystique!
572
00:23:35,403 --> 00:23:37,146
♪ اصعد في سيارة الليموزين ♪
573
00:23:37,230 --> 00:23:39,691
♪ الآن يجب علي توفير أموالي
للأمن ♪
574
00:23:39,775 --> 00:23:43,069
♪ حصلت على مطارد يمشي
أعلى وأسفل الشارع ♪
575
00:23:43,153 --> 00:23:45,488
♪ يقول أنه الشيطان
ونظر إلي ♪
576
00:23:45,572 --> 00:23:48,324
♪ حول سرا
كما كان عمري 17 عامًا ♪
577
00:23:48,408 --> 00:23:51,369
♪ لم أقم بحفلة
منذ أن حصلت على المفاتيح ♪
578
00:23:51,453 --> 00:23:55,164
♪ وصبي جميل،
فتيات جميلات، هن... ♪
579
00:23:55,248 --> 00:23:57,917
آنسة فون، هل تستمتعين بالعرض؟
580
00:23:58,001 --> 00:23:59,419
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
581
00:23:59,503 --> 00:24:02,255
أنا دومينيك ديفرو.
معجب كبير.
582
00:24:02,339 --> 00:24:04,044
أعلم أنك واحد
من كبار المشترين
583
00:24:04,129 --> 00:24:06,952
في البلاد وأنا أعلم
وقتك ثمين،
584
00:24:07,037 --> 00:24:08,595
ولكن بدلاً من جعلك تذهب
585
00:24:08,679 --> 00:24:12,220
إلى عرض الأزياء،
أحضرت لك واحدة.
586
00:24:12,305 --> 00:24:13,197
ماذا تعتقد؟
587
00:24:13,282 --> 00:24:15,143
مؤثرة جدا.
بجد؟
588
00:24:15,227 --> 00:24:18,313
أنا أحب كيف
لقد جردت الفائض
589
00:24:18,397 --> 00:24:20,064
والثلاثي
المخطط هو ...
590
00:24:20,148 --> 00:24:22,108
ملفت للنظر.
591
00:24:22,192 --> 00:24:24,583
ضرب.
592
00:24:25,195 --> 00:24:28,114
يمكنني بالتأكيد بيع هذا
إلى العديد من تجار التجزئة الراقية
593
00:24:28,198 --> 00:24:30,950
كمجموعة موسمية فاخرة.
594
00:24:31,034 --> 00:24:32,619
هل تقصد أنك ستشتري الخط؟
595
00:24:32,703 --> 00:24:34,635
لا يمكنك أن تكون جادا.
596
00:24:34,981 --> 00:24:37,441
أنا أدرك الموهبة
عندما أراه.
597
00:24:37,874 --> 00:24:39,959
لديك شيء هنا.
598
00:24:40,043 --> 00:24:42,879
وسيكون لدي بعض الاقتراحات
والتغيرات،
599
00:24:42,963 --> 00:24:45,923
ولكن أعتقد
يمكننا العمل معا.
600
00:24:48,677 --> 00:24:49,969
أنا في إجازتي.
601
00:24:50,053 --> 00:24:51,304
اه.
602
00:24:51,388 --> 00:24:53,056
السيدة شمال. يا.
603
00:24:53,140 --> 00:24:54,223
- كيف حالكم؟ السّيدة.
- من الجميل أن أراك.
604
00:24:54,307 --> 00:24:55,308
ليام؟
605
00:24:55,392 --> 00:24:57,143
لقد هبط النسر.
606
00:24:57,227 --> 00:24:59,312
- ماذا؟
- الشمال يتجه إلى الداخل. هل انتهيت؟
607
00:24:59,396 --> 00:25:00,813
لا، كان علي أن أبدأ
يصل جهاز الكمبيوتر الخاص به أولا.
608
00:25:00,897 --> 00:25:02,231
الذي يغلق في الواقع
أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم؟
609
00:25:02,315 --> 00:25:03,566
فقط أوقفه.
610
00:25:03,650 --> 00:25:05,109
كيف؟
611
00:25:05,193 --> 00:25:06,444
لا أعرف.
هذه كانت خطتك، أتذكر؟
612
00:25:06,528 --> 00:25:08,919
اه...
613
00:25:16,900 --> 00:25:18,414
آدم، هل هذا أنت؟
614
00:25:18,498 --> 00:25:20,764
هل ستأتي إلى هنا
لثانية؟
615
00:25:21,710 --> 00:25:22,669
اجلس.
616
00:25:22,753 --> 00:25:24,462
إذا كان الأمر كله نفس الشيء بالنسبة لك،
617
00:25:24,546 --> 00:25:26,214
أفضل أن أذهب للتغيير.
لقد كان يوما طويلا.
618
00:25:26,298 --> 00:25:28,633
عليك أن تقول لي ما هو
يحدث مع كريستال الآن.
619
00:25:28,717 --> 00:25:30,343
لا أعرف ماذا تقصد.
تعال. قطع حماقة.
620
00:25:30,427 --> 00:25:32,053
أعلم أنها لم تذهب
إلى العيادة اليوم.
621
00:25:32,137 --> 00:25:33,708
إنها تخفي شيئًا ما،
وأنت تغطي لها.
622
00:25:33,792 --> 00:25:34,555
ما هذا؟
623
00:25:34,639 --> 00:25:36,474
الأب,
إذا كنت تواجه مشاكل
624
00:25:36,565 --> 00:25:38,742
مع زوجتك، يجب عليك
ربما تحدث معها عن ذلك.
625
00:25:38,827 --> 00:25:40,353
إنها تحافظ على الأسرار مرة أخرى.
626
00:25:40,437 --> 00:25:43,022
وآخر مرة تجاهلت
العلامات، كدت أن أفقدها،
627
00:25:43,107 --> 00:25:47,084
وهو ...
لماذا أنا بحاجة لمساعدتكم، الابن.
628
00:25:47,903 --> 00:25:50,086
لو سمحت.
629
00:25:56,453 --> 00:25:59,753
لا يوجد أحد آخر
في حياتها ولكن
630
00:25:59,915 --> 00:26:05,386
من الناحية النظرية، إذا
لقد رأتني كطبيبتها،
631
00:26:05,504 --> 00:26:09,259
لن أكون قادرا على كسر
السرية بين الطبيب والمريض.
632
00:26:09,344 --> 00:26:11,634
سأترك أغراضي
هنا وصنع بعض الشاي.
633
00:26:11,718 --> 00:26:13,636
عندما أعود
في بضع دقائق،
634
00:26:13,720 --> 00:26:17,145
هذا الملف يجري
مرة أخرى في حالتي.
635
00:26:17,811 --> 00:26:19,198
تمام.
636
00:26:45,710 --> 00:26:47,837
أم، عفوا، السيناتور؟
637
00:26:47,921 --> 00:26:50,214
أهلاً. دافني جرين. أنا لا أفعل ذلك
نعتقد أننا كان من دواعي سروري.
638
00:26:50,298 --> 00:26:52,216
أوه، السيدة جرين،
كم هو لطيف أن ألتقي بكم.
639
00:26:52,300 --> 00:26:54,969
لكن الحفلة بالخارج.
640
00:26:55,053 --> 00:26:56,637
أنا فقط بحاجة إلى البوب
إلى مكتبي للحظة
641
00:26:56,721 --> 00:26:58,055
للحصول على شيء ما،
لذلك سوف أراك هناك.
642
00:26:58,139 --> 00:26:59,348
أوه، مكتبك هناك؟
643
00:26:59,432 --> 00:27:01,184
أم، كنت آمل
أنه يمكننا،
644
00:27:01,268 --> 00:27:03,186
كما تعلمون، تناول مشروبًا وتحدث
645
00:27:03,270 --> 00:27:05,521
حول بدء سياسية
لجنة العمل على رفع
646
00:27:05,605 --> 00:27:07,315
بعض المال ل
حملتك.
647
00:27:07,399 --> 00:27:09,317
كنت أفكر...لا أعلم...
648
00:27:09,401 --> 00:27:12,153
ربما، أم، مليون دولار
في أموال البذور؟
649
00:27:12,237 --> 00:27:14,113
دافني، أليس كذلك؟
650
00:27:14,197 --> 00:27:15,990
لدي دائما وقت للشرب
مع الناخبة.
651
00:27:16,074 --> 00:27:18,951
اه، السيناتور، كلمة؟
652
00:27:19,035 --> 00:27:23,039
أوه، دافني، هذا هو رئيسي
من الموظفين، كاتي لوفلان. كاتي,
653
00:27:23,123 --> 00:27:26,209
دافني هنا كانت تناقش للتو
PAC التي تريد أن تبدأها.
654
00:27:26,293 --> 00:27:27,919
لذلك دعونا جميعا نذهب إلى الطابق السفلي،
هل تعلم؟
655
00:27:28,003 --> 00:27:30,463
دعنا نتناول مشروبًا،
والتحدث عن لجان العمل السياسي، يا رجل.
656
00:27:30,547 --> 00:27:33,299
سيدي، أنا بحاجة إلى
أتحدث إليك في مكتبك
657
00:27:33,383 --> 00:27:35,134
اه، عفوا، أليس كذلك؟
658
00:27:35,218 --> 00:27:37,011
تمام. أعتقد أننا جميعا ذاهبون
في مكتبك.
659
00:27:37,095 --> 00:27:39,801
هل سمع الجميع ذلك؟ نحن
الذهاب إلى المكتب الآن.
660
00:27:43,143 --> 00:27:44,560
- اه أوه.
- السيناتور،
661
00:27:44,644 --> 00:27:47,146
هذا هو ليام ريدلي،
ابن جون لودن.
662
00:27:47,230 --> 00:27:49,524
لقد تعثر ناقوس الخطر الصامت
التسلل هنا، و
663
00:27:49,608 --> 00:27:53,277
قبضنا عليه وهو يحاول التنزيل
المعلومات من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
664
00:27:53,361 --> 00:27:55,279
ماذا تقصد
تسلل؟ كيف؟
665
00:27:55,363 --> 00:27:57,615
حسناً، لقد حصل على بعض المساعدة
666
00:27:57,699 --> 00:28:00,326
من زوجته،
فالون كارينجتون.
667
00:28:00,410 --> 00:28:03,260
حسنا، هذا أمر محرج.
668
00:28:04,372 --> 00:28:06,013
مرحبًا عزيزتي.
669
00:28:08,666 --> 00:28:11,051
يمكنك الكذب كما تريد.
نحن نعرف الحقيقة.
670
00:28:11,186 --> 00:28:13,464
عندما حاول والدي
لفضحك
671
00:28:13,548 --> 00:28:14,924
للتداول من الداخل،
لقد أخرجته.
672
00:28:15,008 --> 00:28:16,634
حسنا، أعتقد أن هذا يكفي.
673
00:28:16,718 --> 00:28:18,863
نعم. نعم، ربما ينبغي لنا أن نذهب.
674
00:28:18,948 --> 00:28:20,471
لا، أنت كذلك
لن أذهب إلى أي مكان.
675
00:28:20,555 --> 00:28:21,931
أوه، أريد أن أسمع هذا.
676
00:28:22,015 --> 00:28:24,058
ماذا بالضبط
هل تتهمني؟
677
00:28:24,142 --> 00:28:25,268
لدي نسخة
من المقابلة
678
00:28:25,352 --> 00:28:27,186
من موظف سابق لديك
679
00:28:27,270 --> 00:28:29,397
ومن الواضح جدًا ذلك
هذا المكتب سيفعل أي شيء
680
00:28:29,481 --> 00:28:31,858
لإنقاذ نفسها من الحصول على
وقع في تلك الفضيحة.
681
00:28:31,942 --> 00:28:34,861
إذن أنت تتهم
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
682
00:28:34,945 --> 00:28:37,446
من القتل؟ كما تعلمون، يمكننا ذلك
هل ألقي القبض عليك الآن.
683
00:28:37,530 --> 00:28:38,906
لا، أنت فقط
أعطى الأمر.
684
00:28:38,990 --> 00:28:41,075
لقد تركت سابينو يفعل ذلك
عملك القذر بالنسبة لك.
685
00:28:41,159 --> 00:28:44,036
تعتقد لويس سابينو
قتلت والدك بناء على أوامري؟
686
00:28:44,120 --> 00:28:45,872
حسنا، لماذا آخر
هل كنت ستدفع له
687
00:28:45,956 --> 00:28:47,999
مائة ألف فقط
بعد وفاة والد ليام؟
688
00:28:48,083 --> 00:28:50,209
لأنه يركض
مؤسسة السرطان.
689
00:28:50,293 --> 00:28:53,087
واحد الذي أتبرع له
كل عام.
690
00:28:53,171 --> 00:28:55,256
حسنًا، ربما يقتل شخصًا ما
لك كل عام.
691
00:28:55,340 --> 00:28:58,426
حسنًا، أعتقد أننا انتهينا هنا.
انا بحاجة للعودة
692
00:28:58,510 --> 00:29:00,469
لضيوفي. كاتي ، هل يمكنك ،
اه...؟ لا، انتظر، انتظر، انتظر.
693
00:29:00,553 --> 00:29:02,555
انتظر، انتظر، انتظر.
694
00:29:02,639 --> 00:29:04,348
يعني ماذا
عن القرصنة؟
695
00:29:04,432 --> 00:29:05,933
نحن نعلم أنك
لقد كان الرجال
696
00:29:06,017 --> 00:29:07,971
قراءة رسائل البريد الإلكتروني ليام، لذلك
كيف تفسر ذلك؟
697
00:29:08,056 --> 00:29:09,385
أستطيع أن أشرح.
698
00:29:09,470 --> 00:29:12,023
فريقنا الأمني
وقد تم رصد
699
00:29:12,107 --> 00:29:14,191
حساب البريد الإلكتروني للسيد ريدلي،
700
00:29:14,275 --> 00:29:17,320
ولكن بعد ذلك فقط
بدأ بمطاردة السيناتور.
701
00:29:17,404 --> 00:29:19,780
رقم لقد اعتبرنا ذلك
له تهديدا موثوقا،
702
00:29:19,864 --> 00:29:22,700
وهكذا حصلنا على أمر قضائي
لبعض المراقبة المحدودة.
703
00:29:22,784 --> 00:29:24,243
أوه، أنا التهديد؟
704
00:29:24,327 --> 00:29:25,995
ومن المفترض أن أصدق
705
00:29:26,079 --> 00:29:28,637
أن والدي سقط للتو
ذلك القارب وغرق؟
706
00:29:29,749 --> 00:29:32,752
(ليام)، والدك وأنا
كانوا أصدقاء،
707
00:29:32,836 --> 00:29:37,131
لكن كلانا يعلم أنه صنع
بعض الخيارات المشكوك فيها.
708
00:29:37,215 --> 00:29:39,425
وعندما جاءت هيئة الأوراق المالية والبورصة من بعده،
709
00:29:39,509 --> 00:29:41,302
الأمور أصبحت جد
مظلمة جدا، أليس كذلك؟
710
00:29:41,386 --> 00:29:44,597
لكن لم تكن هناك مؤامرة
لا قتل.
711
00:29:44,681 --> 00:29:47,266
مجرد رجل مكسور
وحادث مأساوي.
712
00:29:47,350 --> 00:29:51,145
أعلم أن الأمر سيكون أسهل
إذا كان بإمكانك إلقاء اللوم على شخص ما.
713
00:29:51,229 --> 00:29:53,648
الآن، لأن
من أنت،
714
00:29:53,732 --> 00:29:55,460
سأسأل الأمن
لمرافقتك
715
00:29:55,545 --> 00:29:57,246
خارج المبنى،
وسوف ننسى
716
00:29:57,331 --> 00:29:59,111
حدث هذا من أي وقت مضى.
717
00:29:59,195 --> 00:30:00,655
إلا إذا كنت تفضل الذهاب إلى السجن.
718
00:30:00,739 --> 00:30:02,073
لا، لا، لا.
نحن بخير.
719
00:30:02,157 --> 00:30:03,714
شكرا لك
عضو مجلس الشيوخ. تعال.
720
00:30:05,785 --> 00:30:08,177
أوه، والسيدة كارينجتون...
721
00:30:09,039 --> 00:30:10,581
...سوف أتطلع
إلى ذلك التبرع.
722
00:30:10,665 --> 00:30:15,544
نعم. كان ذلك نوعًا ما
المزيد من فكرة دافني، لكن حسنًا.
723
00:30:15,628 --> 00:30:18,270
نعم، سيكون لديك
بحلول نهاية الأسبوع.
724
00:30:24,554 --> 00:30:26,278
أهلاً.
725
00:30:27,557 --> 00:30:29,392
ما هو الخطأ؟
726
00:30:29,476 --> 00:30:31,852
أعرف بشأن الورم يا كريستال.
أنا آسف جدا.
727
00:30:31,936 --> 00:30:33,104
بليك،
728
00:30:33,188 --> 00:30:34,271
كيف حالك
729
00:30:34,355 --> 00:30:36,691
حتى...؟ آدم.
730
00:30:36,775 --> 00:30:38,609
لا، آدم لم يفعل
قل لي أي شيء.
731
00:30:38,693 --> 00:30:41,028
لقد رأيت ملفك الطبي
في حقيبته، وأنا سعيد لأنني فعلت.
732
00:30:41,112 --> 00:30:42,446
هل أنت بخير؟
حسنا،
733
00:30:42,530 --> 00:30:44,448
أنا مصاب بالسرطان،
734
00:30:44,532 --> 00:30:46,117
لذلك أنا لست عظيما.
735
00:30:46,201 --> 00:30:47,952
كان ينبغي عليك أن تقول
لي حول هذا. اعذرني؟
736
00:30:48,036 --> 00:30:49,203
أنا زوجك.
كان يجب أن تخبرني.
737
00:30:49,287 --> 00:30:51,455
حسنا، هذا ليس كذلك
عنك يا بليك.
738
00:30:51,539 --> 00:30:53,082
لا، ليس كذلك.
يتعلق الأمر بكوننا شركاء،
739
00:30:53,166 --> 00:30:54,542
أو على الأقل
من المفترض أن نكون كذلك.
740
00:30:54,626 --> 00:30:56,669
لم يكن هناك أي شيء لنقوله.
741
00:30:56,753 --> 00:30:59,755
أنا أحاول
هذه العلاجات التجريبية
742
00:30:59,839 --> 00:31:01,424
ولم أكن أريدك أن تقلق.
743
00:31:01,508 --> 00:31:03,175
كان يجب أن يكون هناك محادثة
حول هذا.
744
00:31:03,259 --> 00:31:05,094
هذه هي الحياة والموت
وأنت قطعتني تمامًا.
745
00:31:05,178 --> 00:31:06,846
الآن ربما فات الأوان
بالنسبة لي أن أفعل أي شيء.
746
00:31:06,930 --> 00:31:08,848
هذا هو السبب بالضبط
لم أخبرك.
747
00:31:08,932 --> 00:31:11,851
لأنك تحاول تحمل المسؤولية
وجعل كل شيء عنك.
748
00:31:11,935 --> 00:31:13,978
كيف أحاول
لإنقاذ حياتك شيء سيء؟
749
00:31:15,647 --> 00:31:17,440
إلى أين أنت ذاهب؟
750
00:31:17,524 --> 00:31:19,442
لا أستطيع التحدث معك عندما
أنت غير عقلاني.
751
00:31:19,526 --> 00:31:21,110
أوه، أنا آسف.
هل أنا لا أكون عقلانيا
752
00:31:21,194 --> 00:31:22,695
بعد معرفة ذلك
زوجتي تموت؟
753
00:31:22,779 --> 00:31:24,238
انا بحاجه للذهاب.
754
00:31:24,322 --> 00:31:25,740
بالتأكيد، أنت فقط تهرب
755
00:31:25,824 --> 00:31:28,799
عندما تصبح الأمور صعبة،
تماما كما هو الحال دائما.
756
00:31:32,372 --> 00:31:34,957
حسنا، كيف سارت الأمور؟
هل أعجبت إلسي فون؟
757
00:31:35,041 --> 00:31:36,709
سارت الأمور على أكمل وجه.
758
00:31:36,793 --> 00:31:38,502
لقد قدمت لي عرضا
للخط.
759
00:31:38,586 --> 00:31:41,005
هذا غير معقول
تهانينا.
760
00:31:41,089 --> 00:31:42,631
لقد رفضتها.
ماذا؟
761
00:31:42,715 --> 00:31:45,468
كما تعلمون، فقط عندما أفكر
أنا أفهمك...
762
00:31:45,552 --> 00:31:47,887
أتحدث إليكم عن لو
جعلني ألقي نظرة أخرى
763
00:31:47,971 --> 00:31:49,388
في كراسة الرسم الخاصة بها.
764
00:31:49,472 --> 00:31:51,265
لقد صممت
قطع جميلة,
765
00:31:51,349 --> 00:31:54,560
ولكن في الغالب كانت تصنع الملابس
بالنسبة لك ومونيكا.
766
00:31:54,644 --> 00:31:56,270
نعم. لأننا لم نتمكن من مواكبة
767
00:31:56,354 --> 00:31:57,730
مع الأطفال الأغنياء الآخرين
في المدرسة،
768
00:31:57,814 --> 00:31:59,356
قررت
ستصنعها بنفسها
769
00:31:59,440 --> 00:32:01,776
وأخبرنا
لنسميها "العرف".
770
00:32:01,860 --> 00:32:05,488
أرادت Elsie بالفعل توجيه الاتهام
ثروة في المتاجر الراقية.
771
00:32:05,572 --> 00:32:07,490
أليس هذا هو الهدف؟
772
00:32:07,574 --> 00:32:09,950
اعتقدت أنه كان،
لكنني الآن أدرك أن الأمر ليس كذلك.
773
00:32:10,034 --> 00:32:11,744
هذا ليس ما أرادته أمي.
774
00:32:11,828 --> 00:32:14,205
لقد صممت الملابس
للجميع.
775
00:32:14,289 --> 00:32:16,040
أريد أن أفعل نفس الشيء.
776
00:32:16,124 --> 00:32:18,667
رائع. ذلك، اه،
لذلك ليس مثلك.
777
00:32:18,751 --> 00:32:21,337
ربما أنا تنمو.
778
00:32:21,421 --> 00:32:24,673
أعني أن إلسي أرادت ذلك أيضًا
لإجراء بعض التغييرات في التصميم
779
00:32:24,757 --> 00:32:27,384
كان ذلك
البشعة، حتى الآن،
780
00:32:27,468 --> 00:32:30,262
أنا فقط بحاجة للعثور
الشركة المصنعة بأسعار معقولة
781
00:32:30,346 --> 00:32:31,972
التي يمكن أن تبقي التكلفة منخفضة.
782
00:32:32,056 --> 00:32:34,183
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
783
00:32:34,267 --> 00:32:36,185
ربما حان الوقت لشركة كولبي.
784
00:32:36,269 --> 00:32:37,993
يدخل في لعبة الموضة.
785
00:32:39,606 --> 00:32:41,649
جيف، أنا لا أسأل
لك من أجل المال.
786
00:32:41,733 --> 00:32:43,901
وهذا هو بالضبط سبب عرضي.
787
00:32:43,985 --> 00:32:47,154
وبهذه الطريقة،
يمكننا الاحتفاظ بها في الأسرة.
788
00:32:47,238 --> 00:32:49,281
أعتقد
لو كان يحب ذلك.
789
00:32:53,161 --> 00:32:56,247
كانت ستحبه،
790
00:32:56,331 --> 00:32:58,415
تماما كما أفعل.
791
00:33:05,256 --> 00:33:08,106
هل يمكنني أن أحضر لك طبقاً؟
لا.
792
00:33:08,760 --> 00:33:10,678
ليلة قاسية.
793
00:33:10,762 --> 00:33:12,721
اكتشف ما هو كريستال
تم الاختباء. أنا أعرف.
794
00:33:12,805 --> 00:33:16,392
وكذلك يفعل أي شخص في الداخل
دائرة نصف قطرها ميلين، أخشى.
795
00:33:16,476 --> 00:33:18,394
أنا آسف. اعتقدت أنني كنت
مستعد لأي شيء.
796
00:33:18,478 --> 00:33:21,313
لم أكن أتوقع
أن تتأذى وتغضب.
797
00:33:21,397 --> 00:33:23,315
لقد فاجأني.
أعتقد
798
00:33:23,399 --> 00:33:24,859
كان رد فعلك أقوى
مما كنت تتوقع
799
00:33:24,943 --> 00:33:26,527
لأسباب أخرى أيضًا.
800
00:33:26,611 --> 00:33:28,154
ما الذي تتحدث عنه؟
801
00:33:28,238 --> 00:33:29,905
انها ليست كافية ل
كريستال أن تكون مريضا؟ نعم.
802
00:33:29,989 --> 00:33:33,117
لكنك خائف من الخسارة
شخص تحبه... مرة أخرى.
803
00:33:33,201 --> 00:33:34,785
هناك سبب لذلك
804
00:33:34,869 --> 00:33:36,620
لا يمكنك العودة
في قمرة القيادة.
805
00:33:36,704 --> 00:33:39,248
التواجد حول تلك الطائرات
مرة أخرى يجب أن أذكرك بها.
806
00:33:39,332 --> 00:33:41,292
أندرس...
كان الحادث مروعا.
807
00:33:41,376 --> 00:33:43,294
ديزي كانت صديقتك، نعم،
808
00:33:43,378 --> 00:33:45,671
لكنها كانت كذلك
طيار مدرب.
809
00:33:45,755 --> 00:33:48,174
حسنا، هذا لا يتغير
ماذا حدث. الحادث
810
00:33:48,258 --> 00:33:51,886
لم يكن خطأك.
لقد كانت قوة الطبيعة.
811
00:33:51,970 --> 00:33:53,470
ربما كنت كذلك
تحلق الطائرة,
812
00:33:53,554 --> 00:33:55,055
ولكن لم يكن هناك شيء
كان بإمكانك فعل ذلك.
813
00:33:55,139 --> 00:33:57,266
لقد كانت وفاتها عادلة
مأساة.
814
00:33:57,350 --> 00:33:59,602
هناك أشياء حتى
بليك كارينجتون لا يستطيع السيطرة.
815
00:33:59,686 --> 00:34:01,604
يبدو الأمر وكأنني عدت
في مقعد الطيار مرة أخرى
816
00:34:01,688 --> 00:34:04,815
مشاهدة سقوط الطائرة,
عاجز.
817
00:34:04,899 --> 00:34:06,775
هذا لأنك كذلك.
818
00:34:08,209 --> 00:34:09,936
ليس أفضل حديث حماسي لديك.
819
00:34:10,021 --> 00:34:11,947
لا يمكنك إيقاف كريستال
من الموت.
820
00:34:12,031 --> 00:34:15,716
ولكن يمكنك أن تكون على الأقل
بجانبها.
821
00:34:17,036 --> 00:34:20,887
إذا كنت خائفا، تخيل
ما تمر به.
822
00:34:22,458 --> 00:34:23,959
كما قال لك سام
نحن نقدر عرضك
823
00:34:24,043 --> 00:34:25,502
لمساعدتنا
مع تراخيص البناء.
824
00:34:25,586 --> 00:34:27,087
سعيد للقيام بذلك.
825
00:34:27,171 --> 00:34:29,715
أي شيء للعميل.
لسوء الحظ، لن نفعل ذلك
826
00:34:29,799 --> 00:34:31,008
تكون قادرة على استئجار الطاقم الخاص بك.
827
00:34:31,092 --> 00:34:32,301
أنا أفهم
هذا يعني
828
00:34:32,385 --> 00:34:33,719
سوف نخسر
اتصالاتك،
829
00:34:33,803 --> 00:34:36,055
لكننا سوف نتنقل
مجلس المدينة بأنفسنا.
830
00:34:36,139 --> 00:34:37,424
لا شيء شخصي.
831
00:34:37,509 --> 00:34:39,302
يبدو شخصيا.
832
00:34:39,387 --> 00:34:41,848
خصوصا أنني شرحت
الوضع واضح جدا
833
00:34:41,933 --> 00:34:42,895
لشريكك هنا.
834
00:34:42,979 --> 00:34:44,521
لقد كنت واضحا، نعم.
835
00:34:44,605 --> 00:34:46,065
قال
لي عن تهديداتك.
836
00:34:46,149 --> 00:34:48,248
يبدو كثيرا
مثل الابتزاز بالنسبة لي.
837
00:34:48,910 --> 00:34:50,244
لدي فكرة.
838
00:34:50,329 --> 00:34:52,779
لماذا لا نسمي الجديد
رئيس الشرطة؟
839
00:34:52,864 --> 00:34:54,823
ترى ماذا يفكر؟
قائد الشرطة ؟
840
00:34:54,907 --> 00:34:57,660
صديق قديم.
حامل تذكرة أتلانتكس الموسمية.
841
00:34:57,744 --> 00:34:59,453
أنا أعرف الناس.
842
00:34:59,537 --> 00:35:01,121
أنت لم ترى ذلك قادمًا،
هل فعلت؟
843
00:35:03,875 --> 00:35:04,888
ليو؟
844
00:35:04,973 --> 00:35:07,460
يا رئيس، مجرد التحقق،
845
00:35:07,545 --> 00:35:09,630
التأكد من أننا لا نزال مستمرين
لتناول العشاء هذا الأسبوع.
846
00:35:09,714 --> 00:35:11,131
طالما أنك لا تزال تدفع.
847
00:35:11,215 --> 00:35:12,967
بالطبع.
848
00:35:13,051 --> 00:35:15,052
بذل قصارى جهدي ل
ساندي. - أنا سوف.
849
00:35:15,136 --> 00:35:16,929
- نراكم في غضون أيام قليلة.
- أراك بعد ذلك.
850
00:35:17,013 --> 00:35:19,306
أنا أعرف الناس أيضا.
851
00:35:19,390 --> 00:35:21,809
هذا هو الشيء.
852
00:35:21,893 --> 00:35:26,063
من الممكن أن تمتلك هذا النادي
لكنني أدير العرض.
853
00:35:26,147 --> 00:35:29,441
مما يعني
سوف تستخدم طاقمي.
854
00:35:29,525 --> 00:35:31,443
هل هذا يحدث
أن تكون مشكلة؟
855
00:35:31,527 --> 00:35:33,502
أعتقد أنه يمكننا العمل مع ذلك.
856
00:35:34,155 --> 00:35:36,713
ماذا عنك أيها الرجل القوي؟
857
00:35:37,367 --> 00:35:40,676
نعم. أنا بخير.
858
00:35:41,155 --> 00:35:43,073
يا للعجب.
859
00:35:43,331 --> 00:35:45,457
سعيد أن هذا استقر.
860
00:35:45,541 --> 00:35:48,669
مهلا، ما هو مع
الوجوه الحزينة؟
861
00:35:48,753 --> 00:35:51,046
نحن مثل العائلة الآن.
862
00:35:51,130 --> 00:35:54,800
هذا المكان ذاهب
لتبدو مذهلة عندما ننتهي.
863
00:35:54,884 --> 00:35:56,885
يا رفاق هم الأفضل.
864
00:35:56,969 --> 00:36:00,070
نراكم الاثنين.
865
00:36:04,227 --> 00:36:05,519
سارت الأمور على ما يرام.
866
00:36:07,021 --> 00:36:08,522
الآن ماذا؟
لا أعرف.
867
00:36:08,606 --> 00:36:10,774
في المرة القادمة التي تريدها
لتوظيف زعيم الجريمة المنظمة،
868
00:36:10,858 --> 00:36:12,791
القليل من التنبيه سيكون لطيفًا.
869
00:36:20,284 --> 00:36:22,202
آسف. أردت فقط
لتسجيل الوصول.
870
00:36:22,286 --> 00:36:26,156
لقد سمعتك و(بليك) تتقاتلان،
وأريد فقط أن أشرح.
871
00:36:26,241 --> 00:36:28,868
ليس لديك
لشرح أي شيء.
872
00:36:29,210 --> 00:36:31,545
كان على بليك أن يكتشف ذلك
عاجلا أم آجلا.
873
00:36:31,629 --> 00:36:33,756
أتمنى لو أنني استمعت
لك في المقام الأول.
874
00:36:33,840 --> 00:36:35,507
لدي بعض الأخبار الجيدة.
875
00:36:35,591 --> 00:36:39,219
يبدو العلاج
ليكون العمل.
876
00:36:39,303 --> 00:36:40,763
حقًا؟
إلى حد ما، نعم.
877
00:36:40,847 --> 00:36:44,224
الورم لم يتقلص بما فيه الكفاية
بعد للعمل، ولكن
878
00:36:44,308 --> 00:36:46,518
إذا استمرت الأمور في التقدم
مثل هذا، أنا متفائل
879
00:36:46,602 --> 00:36:47,811
يمكننا إزالته بأمان.
880
00:36:47,895 --> 00:36:49,855
أتمنى أن أشاركك تفاؤلك.
881
00:36:49,939 --> 00:36:52,191
لقد فهمت ذلك.
882
00:36:52,275 --> 00:36:54,610
هذا هو التقدم الحقيقي.
883
00:36:54,694 --> 00:36:57,335
سأفعل، أم...
سأترك لكم يا رفاق لذلك.
884
00:36:58,239 --> 00:36:59,615
بلاك، أنا...
885
00:36:59,699 --> 00:37:01,450
هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟
886
00:37:02,407 --> 00:37:04,078
أريد فقط
لأكون هنا من أجلك.
887
00:37:04,162 --> 00:37:06,553
لقد غضبت لأنه، أم...
888
00:37:08,875 --> 00:37:11,641
...أنا مرعوب من هذه الفكرة
من فقدانك مرة أخرى.
889
00:37:13,004 --> 00:37:16,298
وعلى ما يبدو التعامل مع
الخسارة ليست إحدى نقاط قوتي.
890
00:37:16,382 --> 00:37:17,883
وهذا يجعل اثنين منا.
891
00:37:17,967 --> 00:37:20,094
كان يجب أن أخبرك
ماذا كان يحدث،
892
00:37:20,178 --> 00:37:22,679
ولكن هذا قد يعني
والاعتراف بأن هذا حقيقي،
893
00:37:22,763 --> 00:37:24,932
وهذا يخيفني.
894
00:37:25,016 --> 00:37:26,725
نعم، أعرف. أنا أعرف.
895
00:37:26,809 --> 00:37:29,201
أنا خائفة أيضاً. أنا أكون.
896
00:37:34,108 --> 00:37:37,334
ولكن أنت وأنا سنفعل
معالجة هذا الشيء معا.
897
00:37:39,030 --> 00:37:40,989
تمام؟
898
00:37:41,073 --> 00:37:42,991
تمام.
899
00:37:43,075 --> 00:37:45,911
لكن هذه مشكلة
ليوم غد.
900
00:37:45,995 --> 00:37:49,920
ماذا تقول
نحن نعيش قليلا هذه الليلة، هاه؟
901
00:37:50,005 --> 00:37:53,167
لدي زجاجة 1811
شاتو دي يكم
902
00:37:53,252 --> 00:37:55,712
التي دفعت ستة أرقام مقابلها
903
00:37:55,796 --> 00:37:58,396
الذي كنت أحفظه
لليلة خاصة.
904
00:37:59,717 --> 00:38:02,010
دعونا نجعل تلك الليلة الليلة.
905
00:38:06,766 --> 00:38:08,225
ماذا تفعل؟
906
00:38:08,309 --> 00:38:11,019
لقد كانت تلك نكسة،
ولكنني حصلت للتو على الرد
907
00:38:11,103 --> 00:38:12,729
من مخبر آخر
من قال أنه لديه الشمال
908
00:38:12,813 --> 00:38:15,023
بلاك بيري قديم,
لذلك إذا-إذا كان بإمكاني فقط...
909
00:38:15,107 --> 00:38:17,353
أوقفه.
لا يمكنك أن تكون جادا.
910
00:38:17,438 --> 00:38:18,861
أريد أن يعود زوجي.
911
00:38:18,945 --> 00:38:20,293
لقد وعدتني بك
سوف يسقط هذا.
912
00:38:20,377 --> 00:38:22,322
نعم.
بمجرد انتهاء التحقيق.
913
00:38:22,406 --> 00:38:23,866
لم ينته الأمر يا فالون.
914
00:38:23,950 --> 00:38:25,868
نعم إنه كذلك!
915
00:38:25,952 --> 00:38:27,953
ليام، هذا يكفي.
916
00:38:28,037 --> 00:38:31,026
عليك أن تقبل
أنك كنت مخطئا.
917
00:38:31,111 --> 00:38:33,669
وأنا أعلم أنك لا تريد
لسماع ذلك، ولكن...
918
00:38:36,462 --> 00:38:40,007
كل مخطط مجنون لك،
لقد كنت دائما ظهرك.
919
00:38:40,091 --> 00:38:41,341
و-والآن
أنني أحاول
920
00:38:41,425 --> 00:38:43,385
لتبرئة والدي المقتول،
921
00:38:43,469 --> 00:38:44,970
ماذا، أنت تستسلم فحسب
علي؟
922
00:38:45,054 --> 00:38:46,388
أنا أحمي ظهرك.
923
00:38:46,472 --> 00:38:48,118
وهذا ما أحاول
924
00:38:48,203 --> 00:38:49,349
لأشرح لك.
925
00:38:49,433 --> 00:38:50,767
والدك
926
00:38:50,851 --> 00:38:52,603
ولم يُقتل،
ونحن لا نعرف
927
00:38:52,687 --> 00:38:54,605
ما هو مذنب.
لم يكن قديسا بالضبط.
928
00:38:54,689 --> 00:38:56,732
لكن لا يمكنك إعادة كتابة التاريخ.
929
00:38:56,816 --> 00:38:59,693
أنت تبحث عن إجابة
هذا ليس هناك!
930
00:38:59,777 --> 00:39:01,528
أنا لا أتخلى عن هذا.
931
00:39:01,612 --> 00:39:04,781
عليك أن تتقبل الواقع.
932
00:39:04,865 --> 00:39:07,208
السبب الوحيد
أنت لا تستسلم
933
00:39:07,293 --> 00:39:09,453
لأنك لا تريد
لتعترف أنك فشلت.
934
00:39:09,537 --> 00:39:11,455
ولكن إذا كنت تريد
للاستمرار في صنع الأشياء،
935
00:39:11,539 --> 00:39:13,624
وتريد أن تعيش
في عالم الخيال، لا بأس،
936
00:39:13,708 --> 00:39:16,266
ولكن ربما يجب عليك العودة
لكتابة الخيال.
937
00:39:18,879 --> 00:39:20,797
علي أن أذهب.
938
00:39:20,881 --> 00:39:23,023
ليام...
939
00:39:26,804 --> 00:39:29,139
لديك بعض الأعصاب،
940
00:39:29,223 --> 00:39:31,141
يحرجني أمام
من أصدقائي مثل ذلك
941
00:39:31,225 --> 00:39:32,893
مع لعبتك الصغيرة
من اللباس.
942
00:39:32,977 --> 00:39:35,020
احفظه.
943
00:39:35,104 --> 00:39:37,064
أعلم أنك قمت بتخريبي.
944
00:39:37,148 --> 00:39:38,649
لقد استأجرت هذا المزيف
945
00:39:38,733 --> 00:39:41,902
مساعد كلارك هوفمان
لكنها لم تنجح.
946
00:39:41,986 --> 00:39:44,530
لقد فشلت... كالعادة.
947
00:39:44,614 --> 00:39:47,783
أوه، دومينيك، أحياناً أتمنى ذلك
لقد عشت في عالمك الخيالي.
948
00:39:47,867 --> 00:39:50,494
بمجرد أن أخبرني مايكل
لقد ذكر كلارك لك،
949
00:39:50,578 --> 00:39:53,205
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا بالنسبة لي
لوضع القطع معا.
950
00:39:53,289 --> 00:39:55,457
هل هناك نقطة لهذا،
أم أنك وحيد فقط؟
951
00:39:55,541 --> 00:39:56,917
النقطة هي،
952
00:39:57,001 --> 00:39:58,412
أنا أعرف سرك.
953
00:39:58,497 --> 00:40:01,255
وإذا حاولت هذا مرة أخرى،
سأستخدمه.
954
00:40:01,339 --> 00:40:03,131
وأتساءل كيف
سوف يتفاعل فالون ،
955
00:40:03,215 --> 00:40:07,511
مع العلم أنك كنت تخفيها
نصف أخ كل هذه السنوات؟
956
00:40:07,595 --> 00:40:09,471
ربما ستكون مستاءة.
957
00:40:09,555 --> 00:40:12,933
ولكن ليس بالانزعاج تقريبًا
أطفالك عندما يكتشفون ذلك
958
00:40:13,017 --> 00:40:15,519
كنت لا تزال متزوجة و
لم تتوقف عن الكذب عليهم
959
00:40:15,603 --> 00:40:18,522
لقد أخبرتك بالفعل، أنا
جعل ذلك يصل إلى... نعم.
960
00:40:18,606 --> 00:40:22,526
لتطعمني، لكنني لم أفعل
شراء ذلك، لذلك نظرت في الأمر.
961
00:40:22,610 --> 00:40:24,570
وماذا تعرف؟
962
00:40:24,654 --> 00:40:26,947
أنت لا تزال متزوجا
963
00:40:27,031 --> 00:40:28,991
للسيد برادي لويد.
964
00:40:29,075 --> 00:40:30,826
وأن نفكر،
965
00:40:30,910 --> 00:40:33,870
فقط عندما كنت أنت وجيف
أخيرا الحصول على طول،
966
00:40:33,954 --> 00:40:35,789
خيانة أخرى.
967
00:40:35,873 --> 00:40:37,708
كان يجب أن أتركك
في الجزء السفلي من هذا المنجم.
968
00:40:37,792 --> 00:40:40,043
ربما، ولكنك لم تفعل.
969
00:40:40,127 --> 00:40:43,436
مما يعني أنه من الأفضل أن تراقب من
أنت تعبث بالمضي قدمًا.
970
00:40:44,272 --> 00:40:46,663
أعتقد أننا انتهينا هنا.
971
00:40:54,100 --> 00:40:56,059
حسنا، أنا فقط بحاجة إلى عدد قليل
المزيد من ساعات الطيران المنفرد،
972
00:40:56,143 --> 00:40:57,832
ثم انتهيت.
973
00:40:58,145 --> 00:41:00,397
وأندرس مؤهل
أن تكون مدرسا؟
974
00:41:00,482 --> 00:41:02,524
نعم. أعتقد أنه طار في واحدة
من الحروب العالمية أو شيء من هذا.
975
00:41:02,608 --> 00:41:03,900
على أية حال،
976
00:41:03,984 --> 00:41:05,569
بمجرد حصولي على رخصتي،
977
00:41:05,653 --> 00:41:07,696
أنت وأنا نستطيع أن نطير في أي مكان
نريد.
978
00:41:07,780 --> 00:41:10,240
فقط نحن الاثنان.
هذا يبدو لطيفا.
979
00:41:10,324 --> 00:41:11,783
نعم.
980
00:41:11,867 --> 00:41:14,578
مم. آسف.
981
00:41:14,857 --> 00:41:17,414
مم. حصلت للتو
مشوش قليلا.
982
00:41:18,315 --> 00:41:21,290
أعطني ثانية واحدة فقط.
983
00:41:22,253 --> 00:41:23,962
أوه كريستال!
984
00:41:25,020 --> 00:41:27,897
يساعد! يساعد!
985
00:41:31,630 --> 00:41:33,472
يا.
986
00:41:33,556 --> 00:41:35,363
أنت...؟
987
00:41:38,853 --> 00:41:41,563
ابتعد عني!
988
00:41:41,647 --> 00:41:42,856
ترجل!
989
00:41:49,947 --> 00:41:52,866
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
990
00:41:52,950 --> 00:41:56,301
تمت التسمية التوضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط
المجموعة في WGBH Access.wgbh.org